Suvorov Chinese 🇨🇳

Вин Чун (詠春 - Yǒngchūn, также часто пишется Wing Chun или Ving Tsun) – это невероятно интересный и практичный стиль китайского кунг-фу! 🥋 Он известен своей эффективностью, экономией движений и тем, что его часто связывают с легендарным Брюсом Ли (李小龙 - Lǐ Xiǎolóng), который изучал именно этот стиль перед тем, как создать свой собственный – Джит Кун До.

Что означает "Вин Чун"?

"Yǒngchūn" (詠春) можно перевести как "Вечная Весна" или "Воспевание Весны". 🌸 Очень поэтичное название для такого эффективного боевого искусства!

Легендарное происхождение: 📜

По легенде, Вин Чун был создан женщиной для женщин! 🚺 Говорят, его разработала буддийская монахиня Нг Муи (五枚 - Ng Mui / Wǔ Méi), одна из Пяти Старейшин Шаолиня, выживших после разрушения монастыря. Она наблюдала за схваткой змеи 🐍 и журавля 鹤 и создала новую систему, основанную не на грубой силе, а на технике, скорости и использовании уязвимых точек.

Затем Муи передала это искусство девушке по имени Им Винчун (嚴詠春 - Yim Wing-chun / Yán Yǒngchūn), чтобы та могла защитить себя от нежеланного замужества. Им Винчун доработала стиль, и в её честь он и был назван. Это красивая легенда, подчеркивающая, что Вин Чун ориентирован на эффективность, а не на физическую мощь.


Вин Чун выделяется своей уникальной концепцией боя:

Прямолинейность и экономия движений: Самый короткий путь между двумя точками – прямая. Вин Чун избегает широких, размашистых движений, предпочитая быстрые и прямые атаки и защиты. 🎯 Экономия энергии – ключ!

Центральная линия (中線 - zhōngxiàn): Одна из важнейших концепций. Это воображаемая вертикальная линия, проходящая через центр тела противника (и своего). Атаки направлены на центральную линию противника, а своя центральная линия защищается.

Принцип "клина": Многие техники используют принцип клина, чтобы отклонять или "раскалывать" атаки противника.

Непрерывное давление вперед (前進的壓力 - qiánjìn de yālì): Стремление постоянно оказывать давление на противника, не давая ему пространства и времени для маневра.

#йоуисы

🇨🇳 Suvorov

Я, как любознательный турист, решил не просто гулять по улочкам какого-нибудь древнего китайского города, а окунуться в настоящую китайскую культуру с головой! И что может быть аутентичнее ушу? 🥋

Нашёл я одну школу, не супер-туристическую, а такую, знаете, где местные занимаются. Немножко поплутал по старинным переулкам 🗺, и вот она – скромная вывеска, небольшой дворик, а внутри... прямо как в фильмах про кунг-фу!

Встретил меня Шифу (мастер) – Взгляд строгий, но с искоркой доброты в глазах.

Я-то думал, я в неплохой форме после всех моих путешествий... Ха! 😂 Эти растяжки! Мои суставы, кажется, до сих пор в шоке и скрипят, как несмазанные петли. 🤸‍♂️ А потом какие-то странные махи руками и ногами – вроде просто, а координации ноль! Я там, наверное, выглядел очень нелепо.

Потом Шифу начал показывать базовые стойки. Мабу (стойка всадника) – это просто пытка для бёдер! 🥵 Пытаюсь стоять, а ноги дрожат. Шифу подходит, что-то говорит, легонько так поправляет. А у него эта стойка – монолит! Он мог бы так часами стоять, чай пить и философствовать. 🧘‍♂️

Затем мы разучивали какой-то простой элемент из формы. Шифу делает – это была поэзия в движении! Плавно, быстро, точно – как танец дракона! 🐉 Я пытаюсь повторить – ну... как будто пытаюсь отмахаться от стаи назойливых комаров, при этом не упав.😅 Другие ученики, китайцы, такие серьёзные и сосредоточенные, но иногда поглядывали на меня с доброй усмешкой.

Самое смешное было, когда Шифу дал команду, а я её неправильно понял и вместо того, чтобы сделать шаг вперед, сделал какой-то странный пируэт назад. Вся группа тактично хихикнула, а Шифу покачал головой, но снова с улыбкой. 😊

Атмосфера там, конечно, невероятная. Дисциплина, уважение к мастеру, сосредоточенность. Слышно только дыхание, шуршание одежды да чёткие команды мастера. Очень вдохновляюще! ✨

#шенховкитае

🇨🇳 Suvorov

Багуачжан (八卦掌 - Bāguàzhǎng)! Это ещё одно жемчужина китайских внутренних боевых искусств (内家拳 - nèijiāquán), стоящее в одном ряду с Тайцзицюань и Синъицюань. ☯️ Оно завораживает своими круговыми движениями и глубокой связью с древней китайской философией.

Что означает Багуачжан?

Ба (八 - bā) – восемь.
Гуа (卦 - guà) – триграмма. Это символы из древнекитайской "Книги Перемен" (易经 - Yìjīng), каждый из которых представляет определённый аспект вселенной или природное явление (небо, земля, вода, огонь, гора, озеро, ветер, гром).
Чжан (掌 - zhǎng) – ладонь.
Таким образом, Багуачжан – это "Ладонь Восьми Триграмм". Название указывает на его связь с философской концепцией восьми триграмм и их постоянными изменениями, а также на то, что техники часто выполняются открытой ладонью. 👐

Происхождение: 📜

Считается, что Багуачжан в его современном виде было систематизировано и популяризировано Дун Хайчуанем (董海川 - Dǒng Hǎichuān) в XIX веке. Он служил при императорском дворе в Пекине. Легенды гласят, что он синтезировал свои знания, полученные от даосских мастеров и из других боевых искусств, создав эту уникальную систему. Его ученики, в свою очередь, развили различные ветви (стили) Багуачжан.

Ключевые характеристики и принципы: ✨

Хождение по кругу (走圈 - zǒuquān): Это самая узнаваемая особенность Багуачжан. Практикующие постоянно движутся по воображаемому кругу, как бы обходя противника. Это позволяет:

Развивать уникальную работу ног и координацию.
Эффективно уходить с линии атаки.
Создавать углы для контратаки.
Дезориентировать противника.
Генерировать центробежную и центростремительную силы.
Постоянные изменения (变化无常 - biànhuà wúcháng – "изменения не имеют постоянства"): Подобно тому, как восемь триграмм постоянно трансформируются одна в другую, техники Багуачжан плавно перетекают одна в другую. Нет застывших форм; есть непрерывный поток движений. Это искусство адаптации. 🌊

#йоуисы

🇨🇳 Suvorov

СПОРИМ, НЕ ПОСЧИТАЕШЬ!? 🤓

Сколько черт в данном иероглифе?

詟 (zhé) - бояться


Ответ: 12

#считаемкитайский

🇨🇳 Suvorov

Давно хотите узнать свой уровень китайского? Хотите начать изучать китайский, но не знаете, как начать?

Друзья, я предлагаю вам бесплатный урок по китайскому языку.

Если вы:
— хотите начать учить китайский, но не знаете, с чего начать
— учили раньше, но забыли и хотите систематизировать знания
— мечтаете жить или работать в Китае
— просто кайфуете от языков, как я 😁

На бесплатном занятии:
— определим ваш уровень
— покажу, как устроен язык — ясно и без занудства
— сделаем дорожную карту: как учиться без перегруза
— и дам подарок, который поможет уверенно стартануть

Кто я?
Я — репетитор английского с победами в 10 олимпиадах и поступлениями учеников в топовые вузы без ЕГЭ.
Параллельно учу китайский, сдал HSK4, иду к HSK6.
Получаю TESOL от Arizona State University — он даёт право преподавать по всему миру.
Преподаю с позиции «от студента — студенту»: без высокомерия, чётко, живо и по делу.

На уроке дам:
— базу для новичков
— грамматику, лексику, устную практику для продвинутых
— подскажу куда идти, если застряли
— индивидуальную поддержку

Уроки проходят онлайн. Ничего докупать не нужно. Всё даю.

📩 Напиши “китайский” мне в личку — и я добавлю тебя в список на бесплатный урок.
Мест мало. Раздаю пока есть силы. Потом — только платно.

@SuvorovChinese

P.S. Да, на уроке узнаете, как китайцы печатают тысячи иероглифов. Это проще, чем вы думаете. Но сначала — напиши “китайский” мне в личку!

Давно хотите узнать свой уровень китайского? Хотите начать изучать китайский, но не знаете, как начать?

Друзья, я предлагаю вам бесплатный урок по китайскому языку.

Если вы:
— хотите начать учить китайский, но не знаете, с чего начать
— учили раньше, но забыли и хотите систематизировать знания
— мечтаете жить или работать в Китае
— просто кайфуете от языков, как я 😁

На бесплатном занятии:
— определим ваш уровень
— покажу, как устроен язык — ясно и без занудства
— сделаем дорожную карту: как учиться без перегруза
— и дам подарок, который поможет уверенно стартануть

Кто я?
Я — репетитор английского с победами в 10 олимпиадах и поступлениями учеников в топовые вузы без ЕГЭ.
Параллельно учу китайский, сдал HSK4, иду к HSK6.
Получаю TESOL от Arizona State University — он даёт право преподавать по всему миру.
Преподаю с позиции «от студента — студенту»: без высокомерия, чётко, живо и по делу.

На уроке дам:
— базу для новичков
— грамматику, лексику, устную практику для продвинутых
— подскажу куда идти, если застряли
— индивидуальную поддержку

Уроки проходят онлайн. Ничего докупать не нужно. Всё даю.

📩 Напиши “китайский” мне в личку — и я добавлю тебя в список на бесплатный урок.
Мест мало. Раздаю пока есть силы. Потом — только платно.

P.S. Да, на уроке узнаете, как китайцы печатают тысячи иероглифов. Это проще, чем вы думаете. Но сначала — напиши “китайский” мне в личку!

Кунг-фу (功夫 - gōngfu)! 🐉 Это слово вызывает в воображении образы легендарных мастеров, невероятных трюков и, конечно же, Брюса Ли! 🤩 Но что же это такое на самом деле?

Что такое "Кунг-фу" (功夫 - gōngfu)?

Интересный факт: слово "gōngfu" в китайском языке изначально означает не только боевое искусство. Оно переводится как "мастерство", "умение", "достижение через упорный труд". То есть, у повара 🧑‍🍳, который виртуозно готовит, тоже есть своё "gōngfu". У каллиграфа ✍️, выводящего идеальные иероглифы, – тоже "gōngfu".

Однако во всем мире, и особенно на Западе, "Кунг-фу" стало синонимом именно китайских боевых искусств. Это произошло во многом благодаря фильмам 🎬, особенно с участием Брюса Ли (李小龙 - Lǐ Xiǎolóng).

Кунг-фу и Ушу (武术 - wǔshù)

Часто возникает путаница между "Кунг-фу" и "Ушу".
⦁ Ушу (武术 - wǔshù) – это более формальный и широкий термин, который буквально переводится как "воинское искусство". Он охватывает все многообразие китайских боевых традиций, включая как традиционные стили, так и современный спортивный аспект.
⦁ Кунг-фу (功夫 - gōngfu) – это, как мы выяснили, "мастерство". В контексте боевых искусств, это как бы разговорное, более общее название для Ушу, или же оно может указывать на высокий уровень владения каким-либо стилем Ушу.

Можно сказать, что Ушу – это система, а Кунг-фу – это уровень мастерства в этой системе (или просто другое название для неё в популярной культуре).

Многообразие стилей Кунг-фу:

Китай огромен, и его история боевых искусств насчитывает тысячи лет, поэтому существует невероятное количество стилей Кунг-фу, которые часто делят по разным принципам:

1. Географический:
⦁ Северные стили (北派 - Běipài): Характеризуются широкими, размашистыми движениями, большим количеством ударов ногами 🦵, прыжками и акробатикой. Примеры: Чанцюань ("Длинный кулак").
⦁ Южные стили (南派 - Nánpài): Более устойчивые, с акцентом на сильные удары руками 👊, короткие и мощные движения, низкие стойки. Примеры: Хунгар (洪家 - Hóngjiā), Вин Чун (咏春 - Yǒngchūn – стиль, которым занимался Брюс Ли).

2. По принципу действия:
⦁ Внешние стили (外家 - Wàijiā): Фокусируются на развитии физической силы, скорости, выносливости. Большинство стилей относятся к этой категории.
⦁ Внутренние стили (内家 - Nèijiā): Делают акцент на развитии внутренней энергии (气 - qì), работе с сознанием, мягкости, использовании силы противника. Примеры: Тайцзицюань (太极拳 - Tàijíquán), Багуачжан (八卦掌 - Bāguàzhǎng), Синъицюань (形意拳 - Xíngyìquán).

3. Имитационные стили (象形拳 - xiàngxíngquán – "кулак имитации образов"):
Основаны на подражании движениям животных 🐒, птиц 🦅, насекомых 🦗 и даже мифических существ:
⦁ Стиль Тигра (虎拳 - Hǔquán)
⦁ Стиль Журавля (鹤拳 - Hèquán)
⦁ Стиль Обезьяны (猴拳 - Hóuquán)
⦁ Стиль Богомола (螳螂拳 - Tánglángquán)
⦁ Стиль Змеи (蛇拳 - Shéquán)

Шаолиньское Кунг-фу (少林功夫 - Shàolín Gōngfu):
Один из самых известных и легендарных стилей, зародившийся в монастыре Шаолинь (少林寺 - Shàolín Sì). Славится своей эффективностью, разнообразием техник и связью с Чань-буддизмом (禅 - Chán). Монахи Шаолиня известны своей невероятной физической подготовкой. 💪🧘‍♂️

Философия Кунг-фу:
Кунг-фу – это не просто набор приёмов для драки. Это целая система самосовершенствования, которая включает:
⦁ Дисциплину (纪律 - jìlǜ): Строгое следование правилам и указаниям мастера.
⦁ Уважение (尊敬 - zūnjìng): К мастеру, старшим, традициям.
⦁ Терпение (耐心 - nàixīn): Годы упорных тренировок для достижения мастерства.
⦁ Развитие духа (修心 - xiūxīn – "исправление/совершенствование сердца/ума"): Контроль над эмоциями, развитие концентрации, спокойствия.
⦁ Здоровье (健康 - jiànkāng): Укрепление тела и поддержание его в хорошей форме.

Многие стили Кунг-фу тесно связаны с китайской философией (даосизм, буддизм) и традиционной медициной.

#йоуисы

🇨🇳 Suvorov

变 vs 改变 vs 变化

1. 变 (biàn)

Часть речи: В основном глагол (часто непереходный).
Основное значение: "Изменяться", "становиться (другим)", "превращаться". Описывает сам факт изменения или процесс перехода из одного состояния в другое. Часто указывает на естественное, спонтанное изменение или изменение состояния.
Акцент: На самом процессе или результате изменения состояния.
Структура:
Субъект + 变 + (прилагательное/существительное, указывающее на результат):
天气变冷了。(Tiānqì biàn lěng le.) - Погода стала холодной.
他的脸变红了。(Tā de liǎn biàn hóng le.) - Его лицо покраснело.
水变冰。(Shuǐ biàn bīng.) - Вода превращается в лед.
Субъект + 变了:
他变了。(Tā biàn le.) - Он изменился.
Особенности:
Часто используется для описания изменений погоды, цвета, настроения, внешности.
Может использоваться в значении "превращать(ся)", как в фокусах: 变戏法 (biàn xìfǎ) - показывать фокусы.

2. 改变 (gǎibiàn)

Часть речи: Глагол (в основном переходный), также может быть существительным.
Основное значение:
Как глагол: "Изменять (что-либо)", "менять", "вносить изменения", "исправлять". Подразумевает целенаправленное действие со стороны кого-то или чего-то, чтобы сделать что-то другим.
Как существительное: "Изменение", "перемена" (часто результат целенаправленного действия).
Акцент: На активном действии по изменению чего-либо или на конкретном внесенном изменении.
Структура:
Кто-то/что-то + 改变 + Объект:
我需要改变我的计划。(Wǒ xūyào gǎibiàn wǒ de jìhuà.) - Мне нужно изменить мой план.
科技改变了我们的生活。(Kējì gǎibiàn le wǒmen de shēnghuó.) - Технологии изменили нашу жизнь.
他试图改变自己的坏习惯。(Tā shìtú gǎibiàn zìjǐ de huài xíguàn.) - Он пытался изменить свои плохие привычки.
Как существительное:
这是一个很大的改变。(Zhè shì yí ge hěn dà de gǎibiàn.) - Это большое изменение.
Особенности:
Часто используется, когда речь идет об изменении планов, мнений, привычек, систем, ситуации под чьим-то влиянием.

3. 变化 (biànhuà)

Часть речи: Существительное, также может быть непереходным глаголом.
Основное значение:
Как существительное: "Изменение", "перемена", "колебание", "сдвиг". Описывает сам факт наличия изменений, их характер, масштаб.
Как глагол: "Изменяться", "претерпевать изменения" (похоже на 变, но часто подразумевает более заметные, комплексные или абстрактные изменения).
Акцент: На самом явлении изменения, его результате или разнообразии изменений.
Структура:
Как существительное:
这个城市发生了巨大的变化。(Zhège chéngshì fāshēng le jùdà de biànhuà.) - В этом городе произошли огромные изменения.
市场的变化很快。(Shìchǎng de biànhuà hěn kuài.) - Изменения на рынке очень быстрые.
Как глагол (непереходный):
情况在不断变化。(Qíngkuàng zài búduàn biànhuà.) - Ситуация постоянно меняется.
近年来，中国经济变化很大。(Jìnnián lái, Zhōngguó jīngjì biànhuà hěn dà.) - В последние годы экономика Китая сильно изменилась.
Особенности:
Часто используется для описания масштабных, постепенных или комплексных изменений (социальных, экономических, технологических).
Как существительное, часто сочетается с прилагательными, описывающими характер изменения (например, 大的 변화 - большие изменения, 明显的变化 - очевидные изменения).

#вкитайскомнетграмматики

🇨🇳 Suvorov

(武术 - wǔshù) Если переводить дословно, то 武 (wǔ) – это "воинский", "боевой", а 术 (shù) – "искусство", "техника". Так что, ушу – это "боевое искусство". Но это гораздо больше, чем просто драка! 😉

Корни ушу уходят в глубокую-глубокую древность Китая 📜. Представь, тысячи лет назад люди уже разрабатывали системы самозащиты, укрепления тела и духа.

Что же включает в себя ушу?

1. Стили без оружия (拳法 - quánfǎ – "кулачное искусство"):
Это то, что многие представляют – удары руками 👊, ногами 🦵, прыжки, акробатика. Стили очень разнообразны:
⦁ Чанцюань (长拳 - Chángquán – "длинный кулак"): Динамичный, с размашистыми движениями, высокими прыжками. Очень зрелищный! ✨
⦁ Наньцюань (南拳 - Nánquán – "южный кулак"): Более силовой, устойчивый, с короткими и резкими движениями, часто с боевыми кличами. Мощно! 💪
⦁ Тайцзицюань (太极拳 - Tàijíquán – "кулак Великого Предела"): Известен своими плавными, медленными, медитативными движениями. Часто практикуется как оздоровительная гимнастика, но в своей основе это глубокое боевое искусство, направленное на работу с внутренней энергией Ци (气 - qì). ☯️

2. Стили с оружием (器械 - qìxiè – "орудия", "инструменты"):
Тут целый арсенал! ⚔️ Каждое оружие требует своей особой техники и философии:
⦁ Меч (剑 - jiàn): Прямой, обоюдоострый меч. Считается "благородным" оружием, требует точности и элегантности.
⦁ Сабля (刀 - dāo): Изогнутый, односторонне заточенный клинок. Техника более размашистая и агрессивная.
⦁ Копьё (枪 - qiāng): "Король" длинного оружия. Требует силы и хорошей координации.
⦁ Шест (棍 - gùn): Одно из древнейших видов оружия, доступное и эффективное. Очень многообразные техники.
И это далеко не всё! Есть ещё алебарды, цепи, веера и много чего экзотического.

3. Внутренние (内家 - nèijiā) и Внешние (外家 - wàijiā) стили:
⦁ Внешние стили больше фокусируются на развитии физической силы, скорости, выносливости. Чанцюань и Наньцюань – типичные представители.
⦁ Внутренние стили делают акцент на развитии внутренней энергии (Ци), сознания, мягкости, координации и использовании силы противника против него самого. Тайцзицюань, Багуачжан (八卦掌 - Bāguàzhǎng – "ладонь восьми триграмм") и Синъицюань (形意拳 - Xíngyìquán – "кулак формы и воли") – классические примеры.

#йоуисы

🇨🇳 Suvorov

Проверяем знание лексики, осилишь текст?😃

最近，有一项调查对全球智慧城市进行了排名。中国的无锡进入前二十名，在全国智慧城市中排名第一。中国另外两个上榜城市为银川和杭州。

“智慧城市”就是采用物联网技术，采集并分析数据，进而改进公共基础设施和服务。比如无锡的这种智能公交站牌，就为居民节省了很多时间。

这个排名从出行、医疗、公共安全和生产力四个方面，评估这些智慧城市在为居民节省时间上的表现。

Подсказка:
项 [xiàng ] счетное слово для пунктов, разделов, объектов
全球 [quán qiú ] глобальный, весь мир
智慧 [zhì huì ] мудрость, ум, разум
排名 [pái míng ] рейтинг
进入 [jìn rù ] входить
全国 [quán guó ] вся страна, национальный
上榜 [shàng bǎng ] включить в список (перечень)
采用 [cǎi yòng ] использовать
物联网 [wù lián wǎng ] интернет вещей
设施 [shè shī ] объект, инфраструктура
采集 [cǎi jí ] собирать, коллекционировать
分析 [fēn xī ] анализ, анализировать
数据 [shù jù ] данные, статистика
进而 [jìn ér ] и затем, и более того
改进 [gǎi jìn ] двигать вперед, улучшать
基础 [jī chǔ ] основа, фундамент, база
比如 [bǐ rú ] например
智能 [zhì néng ] ум, разум, интеллект
公交站牌 [gōng jiāo zhàn pái ] знак автобусной остановки
居民 [jū mín ] жители, население
节省 [jié shěng ] экономить
出行 [chū xíng ] отправляться в путешествие
医疗 [yī liáo ] медицина, лечение
生产力 [shēng chǎn lì ] производительные силы, производительность
评估 [píng gū ] оценка, оценивать
表现 [biǎo xiàn ] показывать, выражать

#тренируемкитайскоепроизношение

🇨🇳 Suvorov