Лаовай про Китай

Как выжить китайцу в России Китайские инженеры приноровились ходить и покупать наши продукты. Последние ребята (они постоянно меняются) меня особо удивили. И в парилку с шахтёрами пошли и вообще какие-то бойко смышлёные 😂.  Другие китайские специалисты не соглашались заходить из-за высокой температуры. Они даже простые русские слова начали осваивать: спасибо, хорошо, да, нет...здравствуйте (слово для поднятия мотивации к изучению русского языка). 😅

— Хотим ещё скидку в супермаркет местный,—говорят мне они. — Что за супермаркет? — Там цифра пять в логотипе. — Понял. Тогда вам понадобиться российский номер. — А у нас есть? — Откуда?

Оказывает на таобао продаются симки МТС и они китайцы оформляют их за 150ю (1600руб) на месяц и им этого хватает. Помните, я рассказывал о нашей русской женщине, которая на российском маркетплейсе купила симку и без всяких ВПНов пользовалась всеми приложениями в Китае.

— А как мы поймём, что у нас просят эту карту? — Просто суйте на кассе им сразу телефон с кодом и всё будет пучком 😅.

Вообще на кассе в супермаркете и у нас и в Китае спрашивают всего два вопроса. — 袋子需要吗 Вам нужен пакет? — 会员卡有吗 Есть карта лояльности?

80% изучающих китайский делают одни и те же ОШИБКИ, поэтому учат годами, но не говорят 🤷‍♂️ Если вы уже учите китайский, вы точно это проходили: ❤️забываете иероглифы через день ❤️ путаетесь в тонах ❤️ читаете грамматику, но не понимаете, как говорить ❤️знаете много, но не можете использовать Это не ваша вина. Большинство учится по схемам, которые не работают. У Семёна Никифорова та же история была в 11 классе. Он не знал ничего, от слова совсем. Но через 8 месяцев поступил в топ-вуз Китая на грант и сейчас создал свою методику «Китайский до HSK3-5 за 3 месяца»🔥 📍 В канале @UniChina вы найдёте: ⏺ как запоминать иероглифы так, чтобы они не “улетали” из головы ⏺как заговорить быстрее, чем вы думали ⏺ реальные истории тех, кто переломил изучение языка и поступил на гранты/стипендии в Китай Если вы уже учите китайский – самое время начать учить его правильно. Подписывайтесь 👉 @UniChina

Аруначал-Прадеш чей? 21 ноября девушка индийского происхождения, летела из Лондона в Японию. Пересадка была в Шанхае, где её задержали миграционщики на 18 часов, хотя время между рейсами было всего 3 часа. Всему виной оказалась отметка в её паспорте с местом рождения Аруначал-Прадеш, территория официально принадлежащая Индии, но только не по мнению Китая.😐 Китай считает эту территорию своей и называет её Южным Тибетом 藏南（zàngnán). Миграционная полиция заявила, что паспорт этой женщины недействителен, потому что территория, где она родилась, принадлежит Китаю. Первый вооруженный конфликт  между Индией и Китаем вокруг этой территории вспыхнул в 1962г. Очень неприятно, что от политических амбиций страдают обычные люди. Забавно, что когда спрашиваю Deepseek про вопрос Аруначал-Прадеша, он тупо отказывается выдавать информацию 🙊, чтобы не болтануть чего-нибудь, что может обернуться его полным закрытием 😁.

Дикий гусь и ласточка Может, мы и уехали из Китая, но Китай из нас точно не уехал. Очень часто в книгах начальной школы (скорее всего, не только начальной) встречаются тексты про диких гусей и прочих птиц и животных. Дикий гусь по-китайски — 大雁 (dàyàn). 在天空中飞着一群大雁。 (В небе летит стая диких гусей). Ласточка по-китайски — 燕子 (yànzi). Вспоминаю, что полное имя Чжоу лаоши — 周凯燕. А нашу старую знакомую зовут Ху Янь, ну, вы помните — 胡燕. Иероглиф "ласточка" часто можно встретить в китайских женских именах. Китайский язык богат на омофоны. Но чтобы две абсолютно разные птицы имели почти одинаковое звучание, — это удивительно! Здесь выручают только иероглифы, контекст и, конечно же, то, что ласточка — это всё же yànzi (燕子), а дикий гусь — dàyàn (大雁). Если у вас есть интересные наблюдения в этом направлении — делитесь!

27 ноября приглашаем Вас на вебинар от заместителя первого проректора МГУ-ППИ в Шэньчжэне «Как поступить в Китай?»🇨🇳 Вы узнаете, как получить образование в Китае, эффективно подготовиться к ДВИ и получить грант в китайских университетах!🎓 Также обсудим: 🏮Как получить сразу 2 диплома МГУ 🏮Отличия образовательного процесса и  особенности проживания в китайских кампусах 🏮Карьерные перспективы выпускников китайских университетов 🏮Ваши вопросы к экспертам по поступлению в Китай Спикеры: • Пётр Калмыков — заместитель первого проректора, начальник Управления по академическим вопросам современного Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне • Екатерина Фомичева — руководитель направления и преподаватель китайского языка в школе «Алгоритм». Специалист по международным отношениям. 🗓Когда: 27 ноября 🕑Во сколько: в 18:00 🔗Регистрация по ссылке #реклама О рекламодателе

Неудержимый — Макс, что у меня написано на футболке? — спрашивает горный мастер.

抑制不能 (Yìzhì bùnéng)

Никогда не видел такого! Надпись в 4 иероглифа на толстовке. И если до нашего "жопинска" добралась такая тенденция (носить одежду с китайскими слоганами), то в Москве это наверное это уже года 2-3 норма! Угадал? Вообще похоже на инверсию! Но пока я сформулировал свой ответ на вопрос горного мастера было несколько вставок от сидящих рядом выскочек!

— Там написано "тушенка из говядины"! Можешь не переводить!😃 — Там написано "перед употреблением разогреть".😄 — Да, нет же, пацаны, там написано "маленький пакетик в пищу не употреблять".😂

— Саня, там написано "неудержимый". Не знаю, насколько мой перевод был точен, но ему он явно понравился.😅 Вообще, по логике, нужно сначала понимать смысл надписи, а потом уже покупать одежду. Но так как львиная доля людей не станет вникать в суть, а ты сохранишь некий образ таинственности, то ок... сойдёт.😎 Вспоминается та самая китаянка, которая раскрывала смысл "крутых" китайских тату, от чего волосы дыбом становились. Позднее я спросил дипсик и он сказал, что выражение это скорее японское  よくせいふのう (yokusei funō) , потому что идёт из японского аниме, хотя и  читается по-китайски. Что касается моего перевода, то похоже он имеет право на существование✊

Все уже поставили галочки и сделали как «надо»? Найти дело по душе. Заработать. Переехать. Не зависеть. Успевать отдыхать. Не выгорать. Настолько много стало «надо», что на свои вопросы уже не остаётся ни времени, ни разрешения:

Почему именно сейчас вдруг навалилась усталость? Почему раздражает обычное? Почему то, что раньше давало смысл, теперь вызывает только равнодушие? Почему внутри нет ни одного честного «хочу», а только «надо, потому что могу»?

Анин канал про такие переходы. Это не дневник коуча и не шпаргалка «как жить» с полезными техниками. Скорее, пространство, где к тебе никто не лезет, но если хочешь — рядом уже лежит нужный вопрос. — Как обрести наконец стабильность в самое нестабильное время? — Как перестать сранивать себя с другими? — Стоит ли переезжать из-за работы? — Что делать, если надоело "быть сильным"? — Как не ругать себя за паузы, пока остальные бегут? — Как сделать отдых нормой? — Какие 11 ответов нужно получить перед переездом? И не жалеть о жизни к текущему моменту... Аня говорит, что "когда хуже — лучше" и сама как коуч проживает переходные моменты в блоге: эмиграция, смена профессии и поиск себя. Можно зайти, просто чтобы почитать. Без задачи что-то решать. А можно остаться — если что-то внутри уже давно просится на разговор.

Китайские друзья пишут наперебой о грядущей отмене виз для китайцев при поездке в Россию. 免签政策 （miǎnqiān zhèngcè）— безвизовый режим 近期生效 （jìnqī shēngxiào）— в ближайшее время вступит в силу

Новые приключения китайца в России Ехать до Барнаула на машине 4-5 часов. Виза Ян Ханю была готова в кратчайшие сроки. Его бабушка (она его воспитывает) купила ему билет через Москву. Все нормальные рейсы без тысячи пересадок идут через Москву. Более дешёвые варианты пролегали через Таиланд, но туда 16-летнего подростка мы решили не гонять😊 Попадая в новый город, я наивно жду чего-то особенного.🤌 Заведомо думаю, что люди там добрее, воздух чище и так далее. (Такая у меня особенность).🤷‍♂ Площадку для парковки в аэропорту Барнаула ремонтировали. 👷Поэтому на подступах к аэропорту творился полный беспорядок. Один гений запарковался прямо на полосе при выезде из аэропорта. Сам он оставался в машине. Люди же сзади него терпеливо ждали. Я стоял на противоположной полосе в небольшой пробке и невольно стал свидетелем того, как людям сзади этого гения стало невмоготу и они просто вышли из своей машины и покрыли его трехэтажным матом. 🙊Это меня спустило обратно на землю, и я тут же осознал, что Барнаул — это такой же город, как и многие другие.😜 В городе много китайских и индийских студентов. Много молодежи. Особым челленджем стало найти жильё для Ян Ханя. Я приступил к поискам недели за 2 до его приезда. Ехал я в Барнаул пораньше, потому что два человека согласились сдать жильё китайцу и прописать его там. Не знаю, как дела обстоят в других городах, но здесь я столкнулся с двумя проблемами: 🖕Не хотят сдавать иностранцу (зачастую именно китайцу). 🖕Не хотят прописывать и/или просят большие деньги за прописку. Оба кандидата соскочили и оставили меня вечером за 12 часов до приезда мальчика без надежды найти жильё. Выручил в последнюю минуту, как это часто бывает, мой тесть. 🙏 У него в Барнауле живёт спортивный товарищ, который любезно согласился сдать своё жильё. Ездить до АГУ нужно на автобусе, но недалеко. Ян Ханя я успешно встретил и почти разместил в этой квартире, но внезапно в ночь того же дня меня вызвали на шахту и я оставил его одного в отеле. Но на следующий день его благополучно разместили и пока он живёт, учится и привыкает к новой для себя реальности. Пожелаем ему удачи!

Китайский язык — твой суперскилл в 2025! 🚀Раскрой свои способности на олимпиаде от школы «Алгоритм» и факультета мировой политики МГУ имени М.В. Ломоносова! Что вас ждет: 🎯 Задания от опытных преподавателей МГУ 🎯 Памятные призы для победителей и призеров олимпиады! 🎯 Церемония награждения и приглашение на празднование Восточного нового года с культурными мастер-классами Необходимый языковой уровень: ✅ 1-4 классы – YCT и HSK первой и второй ступеней ✅ 5-8 классы – HSK второй и третьей ступеней Этапы проведения: 📅 5-7 декабря — первый тур в онлайн-формате для 1-8 классов 🎯 Второй тур в очном формате в «Алгоритме» для 5-8 классов Успей подать заявку до 5 декабря! Подробности и материалы для подготовки #реклама О рекламодателе