Лаовай про Китай

Впихнуть невпихуемое Учебный год близится к концу, и… правильно, пришла пора изничтожить детей домашним заданием.  Объясню: учебный материал уже весь пройден, а для подготовки к экзаменам детям ежедневно выдают огромное количество распечаток.  Экзамены (考试) до 3-го класса официально запрещены, поэтому… правильно, название «экзамен» заменили на безобидное — «комплексное упражнение» (综合练习).  Весь упор — на китайский и математику. Другие уроки урезают или вовсе отменяют. 

— Ты сегодня в обед спал в школе? — спрашиваю сына.  — Нет, меня забрали решать математику. 

Пришлось написать вечером классному руководителю, чтобы сыну давали спать. Переписка состоялась. Меня услышали.  А недавно в мессенджере учитель математики написала, что у детей нет настроения учиться, и что она надеется, что родители поговорят с детьми и направят их на путь истинный. 🤷🤦‍♀🤦🤦‍♂️

Утиная голова 鸭头 Когда китайцы меня первый раз (и последний) угостили утиной головой, я подумал, что это какая-то шутка. Однако, позже мне объяснили, что это ещё тот деликатес. (Возможно... Но не для нашего человека точно). Возле ТЦ мне попалось сразу два прилавка. Причём торгуют они самыми костлявыми частями утки — головами и шеей. При более тщательном осмотре обнаружил, что помимо лаврового листа, перца и специй, туда ещё и сосиски вмешаны! Поворот!😁 #laowai_food

Трудности ассимиляции Ч.4 Эдди Хуанг в возрасте 20 лет вернулся на Тайвань (хотя слово "вернулся" здесь можно использовать с натяжкой) на пару месяцев. Его родители надеялись, что он найдёт там вторую половинку. В США он был белой вороной, которой постоянно приходилось отстаивать себя. Приехав на Тайвань, он признался, что и на Тайване он не был своим. Но драться здесь уже ему не приходилось. В ходе своей поездки на Тайвань он встретил девушку Нинг, которая тоже выросла в США. Они быстро нашли общий язык и вот, что он пишет. Нинг помогла мне вернуть связь со своей идентичностью. Пока я глушил "Бешеного Пса" 40/40 (алкогольный коктейль) и давил фратников (frat boys) на "Мицубиси Монтеро"*, она ходила в китайскую школу по выходным вплоть до выпускного класса. Вместо лазания по клубам, она тусовалась с подругами в Bubble Island. Мы подкалывали друг друга, но, как говорится, противоположности притягиваются. Я всегда сильно был зациклен на том, чтобы не быть стереотипным азиатом, что половина моей сущности притихла. Но в этом был и плюс. Вместо пути типичного азиатского ребёнка, я пошёл своей дорогой. Есть природа, есть воспитание, и, как учит нас Гарри Поттер, есть тот, кем ТЫ хочешь быть. Каждая моя частичка – это то, к чему я пришёл сам.

И тем летом в Тайбэе, куда ни глянь, я видел себя повсюду. Осколки меня были разбросаны по всей стране, будто я жил, умер, сгорел и прах мой развеяли здесь в прошлой жизни. Вот я вернулся домой, чтобы найти себя вновь – в уличных ларьках, номерах KTV и мисках с говяжьей лапшой. Всё то, что вложили в меня с детства семья и дом, оживало и разворачивалось на глазах, как сублимированная лапша. Оно никогда не уходило, ему просто нужно было внимание.

Помню, как сидел в аэропорту Тайбэя в день отлёта из Тайваня. У Нинг рейс был примерно в то же время, так что я проводил её до контроля и попрощался. Я не был фанатом прощаний. Помню, у неё был огромный рюкзак, шорты и что-то оранжевое, но мне не было грустно. Я знал, что увижу её снова. Она уже планировала навестить меня во Флориде по возвращении. Но Тайвань меня тревожил. Кто знает, когда я вернусь? Что-то во мне ужасалось при мысли о возвращении во Флориду. Это было как возвращаться к шуточкам про "чонг-чонга" (его обзывали в американских школах, называя ching-chong). После тех месяцев в Тайване я стал спрашивать себя:

почему? Почему, блядь, мне приходится быть этим Q-tipом, ревущим Sucka N!gg@g? Мне осточертело оправдываться, осточертело быть другим, осточертела Флорида. Я чувствовал что-то странное и новое: я был счастлив. Примирившимся. Я получил урок от Америки и не хотел возвращаться. Но по правде говоря, в Тайване я тоже был другим. Мне приходилось объясняться перед тайванцами так же, как и во Флориде, и я понял: если останусь, мне предстоит столкнуться с новой пачкой проблем. Я уже был на взводе, потому что вот-вот мог пропустить вторую контрольную игру "Редскинз" после того, как Дэнни Вёрффел потряс мир в первой. Я застрял посередине.

Честно говоря, аэропорт давал мне больше чувства домашнего покоя, чем Тайвань или Флорида, и я наслаждался каждой минутой. Тут был жареный цыплёнок, лапша с говядиной, гамбургеры, "Кока-кола", яблочный сидр (Apple Sidra), жареный рис, пончики. Найдется для каждого. Полагаю, это единственное место, где мне никому ничего не пришлось объяснять. Все были "между". Облегчение в аэропорту и возможность осмыслить поездку помогли мне понять, что я больше не хочу никого винить. Ни родителей, ни белых, ни Америку. Думал ли я об их недостатках? Конечно, но пока я не собираюсь с этим ничего делать. ЛУчше просто заткнуться. Так что я допил свой яблочный сидр и заткнулся. *Здесь он иронично говорит о происшествии, в котором он, чтобы защитить своего друга, но которого напал член братства (fraternity boy - это такая тусовка в ВУЗах США) наехал на обидчика на машине (сделал он это от безвыходности. Хотел припугнуть, но переборщил). Трудности ассимиляции Ч.3

RT и посольство России в КНР запустили совместный проект о подвиге советских солдат и пути к победе. Первый из серии коротких роликов RT China посвящён началу Маньчжурской операции в августе 1945 года. Европа на тот момент уже праздновала победу во Второй мировой войне. Наступление Красной армии в направлении городов Харбин и Чанчунь, где располагалась миллионная армия Японии, называют одним из самых стремительных. 🟩 Подписаться на RT: ТГ | Зеркало | MAX