Китайский язык | China Ru 🇨🇳

💬 Диалог из китайской маньхуа (漫画, mànhuà)

👨：哟，好久不见啊 [yō, hǎojiǔ bú jiàn a]
О, давно не виделись.

👩：你还记得这家咖啡馆啊？[nǐ hái jìde zhè jiā kāfēiguǎn a]
Ты ещё помнишь это кафе?

👨：当然，之前你老拉我来 [dāngrán, zhīqián nǐ lǎo lā wǒ lái]
Конечно. Раньше же ты постоянно таскала меня сюда.

👩：（笑）我以为你早忘了 [xiào: wǒ yǐwéi nǐ zǎo wàng le]
(с улыбкой) Я думала, ты давно забыл.

👨：有些事啊，想忘也忘不了 [yǒuxiē shì a, xiǎng wàng yě wàng bùliǎo]
Есть вещи, которые даже если хочешь забыть — не забываются.

Разбор лексики:
哟 [yō] — междометие удивления / лёгкого дружелюбного подкола. Более взрослое, чем 哎呀 [āi yā].

好久不见 [hǎojiǔ bú jiàn] — устойчивое выражение «давно не виделись».

老 + глагол [lǎo lā] — разговорный сленг: «вечно», «всё время» [老拉我 = постоянно таскала меня].

有些事 [yǒuxiē shì] — «некоторые вещи...» — универсальный оборот без конкретизации.
#чтение

Китайский язык | China Ru

💭 Фраза о спокойной настойчивости и умении добиваться цели без спешки и соперничества

Запомнить:
流水 [liúshuǐ] — Текущая вода, поток.
争 [zhēng] — Соперничать, бороться.
先 [xiān] — Первое место, быть первым.
#мудрость

Китайский язык | China Ru

«Китайский с носителями» - канал, в котором носители доступно и понятно объясняют китайский язык. Присутствует видео формат.

Помимо этого, проводятся онлайн встречи разговорного клуба 🗣️

https://t.me/+2xx6dypXdVNjNDgy

Пополняем словарный запас 🪡🧶

旗袍 [qípáo] — Ципао (традиционное китайское платье).
汉服 [hànfú] — Ханьфу (традиционная одежда эпохи Хань).
唐装 [tángzhuāng] — Танчжуан (одежда в стиле династии Тан).

Связанные слова:
披风 [pīfēng] — Плащ, накидка.
礼服 [lǐfú] — Парадная форма.
斗篷 [dǒupeng] — Плащ с капюшоном.
绣花 [xiùhuā] — Вышивка (на одежде).
配饰 [pèishì] — Аксессуары.
帽子 [màozi] — Шляпа, головной убор.

Пример использования:
她穿着漂亮的旗袍，搭配精致的配饰，看起来非常优雅 [tā chuānzhe piàoliang de qípáo, dāpèi jīngzhì de pèishì, kàn qǐlái fēicháng yōuyǎ] — Она одета в красивое ципао, с изысканными аксессуарами, выглядит очень элегантно.
#словарь

Китайский язык | China Ru

30 разделов грамматики + упражнения.
#файл

Китайский язык | China Ru

Написание иероглифа 舞 по правилам китайской каллиграфии.
#письмо

Китайский язык | China Ru

Применение: когда речь идёт о стремительном развитии, быстром прогрессе или достижении выдающихся результатов за короткое время.

Запомнить:
一日千里 [yī rì qiān lǐ] — Чрезвычайно быстро; гигантскими, семимильными шагами.
#идиомы

Китайский язык | China Ru

Задание: Найди предложение, в котором нарушено согласование вопросительной конструкции

1. 你是哪国人？[nǐ shì nǎ guó rén]

2. 他几点起床？[tā jǐ diǎn qǐchuáng]

3. 你喝什么？ [nǐ hē shénme]

4. 他是喜欢咖啡吗？[tā shì xǐhuān kāfēi ma]

Верный ответ: 4
Пояснение:
Глагол 是 [shì] не используется с глаголами действия вроде 喜欢 [xǐhuan], здесь идёт ошибка смешения конструкций.
Правильно: 他喜欢咖啡吗？ [tā xǐhuān kāfēi ma] — Он любит кофе?
#тест

Китайский язык | China Ru

ИГРА: ВЫЖИВИ В КИТАЕ
Вы просыпаетесь в Пекине. Телефон разрядился. Английский никто не понимает.

Что делать? 👀
🔘 Спросить дорогу
(но как сказать «где»?)
🔘 Купить еду
(но как прочитать меню?)
🔘 Вызвать такси
(но как объяснить адрес?)

⛩ Хотите пройти этот квест?
За 3 дня на интенсиве "Взлом китайского" вы научитесь:

- Понимать базовые иероглифы на улицах.
- Различать тоны, чтобы вас поняли.
- Говорить простые фразы без паники.

🗓Старт: 13-го мая
⛓Зарегистрироваться бесплатно: http://t.me/chinupnov_bot?start=kitaysky_yazyky

💭 Это выражение стойкости и принципиальности в своих поступках и намерениях.

Запомнить:
宁 [nìng] — Лучше, охотнее.
为 [wéi] — Быть, становиться.
碎 [suì] — Разбить, разрушить.
全 [quán] — Целый.
#мудрость

Китайский язык | China Ru