Путешествие в Китайский язык

Отрывок из «Шторм» ➖刚刚的枪声怎么回事 [gānggāng de qiāng shēng zěnme huí shì] — Только что был выстрел, что случилось ? ➖哟 [yō] — Оу ➖又是这小孩 [yòu shì zhè xiǎohái] — Снова этот ребенок ➖他怎么了 [tā zěnmele] — Что случилось с ним ? ➖他被蛟怪咬了 [tā bèi jiāo guài yǎole] — Его укусило чудовище 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

✏️ Переведите текст 和很多外国人不一样, 中国人好像很喜欢喝热水。肚子疼时, 多喝热水; 感冒了, 多喝热水; 咳嗽了, 还是多喝热水… 在中国老人的眼里, 不管身体有任何不舒服, 喝点热水就好了。喝热水这个习惯让大家不能理解, 热水真的那么神奇吗？ Перевод: В отличие от многих иностранцев, китайцы, очевидно, любят пить горячую воду. Когда у вас болит живот, пейте больше горячей воды; когда вы простужены, пейте больше горячей воды; когда у вас кашель, все равно пейте больше горячей воды… По мнению пожилых китайцев, независимо от того, какой дискомфорт испытывает ваше тело, просто выпейте немного горячей воды. Питье горячей воды это привычка, поэтому люди не могут понять, действительно ли горячая вода такая волшебная? 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🗣 光 или 亮 ⏺光 [guāng] — это слово чаще всего обозначает «свет» в физическом смысле. Оно может использоваться для описания света, исходящего от источника, например, от лампы или солнца.

这盏灯的光很亮 [Zhè zhǎn dēng de guāng hěn liàng] — Свет этой лампы очень яркий

⏺亮 [liàng] — это слово также переводится как «яркий» или «светлый», но чаще употребляется для описания степени яркости объектов или цветов.

这件衣服的颜色很亮 [Zhè jiàn yīfú de yánsè hěn liàng] — Цвет этой одежды очень яркий

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📚 Перевод: 6–летний я, когда съел 5 аскорбинок, и теперь думаю, что умру от передоза 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

⚫️Структура: «субъект + 对 + объект + 评价/态度»

Она используется для выражения мнения, оценки или отношения субъекта к какому-либо объекту. Эта конструкция позволяет четко обозначить, кто высказывает мнение и к чему оно относится.

• Субъект 谁/什么: лицо или группа, выражающая мнение • 对 [duì]: предлог, который указывает на объект оценки • Объект 被评价的事物: то, что оценивается или к чему относится мнение • 评价/态度 (позитивное или негативное выражение): слова, обозначающие оценку, отношение или мнение

我对这部电影的评价很高 [Wǒ duì zhè bù diànyǐng de píngjià hěn gāo] — Я высоко оцениваю этот фильм

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📖 Футуристическая библиотека «Око Биньхая» Библиотека создана усилиями китайских и голландских архитекторов, строительство продолжалось три года. Площадь этого «дворца книг» составляет 33,7 тыс. кв. метров, на которых хранится порядка 1,2 млн книг. 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

⏺Идиома про безопасность 狡兔三窟 [jiǎo tù sān kū] — У хитрого зайца три норки Значение: используется, когда хотят сказать, что на случай опасности нужно иметь несколько надёжных мест, где можно было бы найти убежище. Разбор иероглифов: 狡 [jiǎo] — хитрость 兔 [tù] — кролик 三 [sān] — три 窟 [kū] — пещера 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🇨🇳 ШАГ в Китай — твой проводник в мир учебы в Китае! Хочешь учиться в Китае, но не знаешь, с чего начать? Ребята из ШАГа с тобой на каждом шагу — от подачи документов до твоего комфортного проживания в Китае. На канале можно найти много интересной, а главное полезной информации о поступлении и обучении в Китае. Но даже это не всё: они могут стать настоящими проводниками в мир учёбы в Поднебесной, помогая с бюрократическими вопросами, визами и документами, выбором вуза и программы. По секрету: они помогут даже получить грант на обучение! 🤫 Кстати, сейчас ребята из "Шаг в Китай" активно работают над летним лагерем в Китае. Больше информации можно узнать у них на канале! 🐉 Шаг за шагом, и твоя мечта об учебе в Китае станет реальностью! @stepintochina

😄 Эмоции 快乐 [kuàilè] — радость 悲伤 [bēishāng] — грусть 生气 [shēngqì] — злость 惊讶 [jīngyà] — удивление 恐惧 [kǒngjù] — страх 兴奋 [xīngfèn] — волнение 厌烦 [yànfán] — раздражение 失望 [shīwàng] — разочарование 感动 [gǎndòng] — трогательность 自豪 [zìháo] — гордость 放松 [fàngsōng[ — расслабление 焦虑 [jiāolǜ] — тревога 安心 [ānxīn] — спокойствие 疲惫 [píbèi] — усталость 惆怅 [chóuchàng] — тоска 满足 [mǎnzú] — удовлетворение 期待 [qīdài] — ожидание 羞愧 [xiūkuì] — стыд 绝望 [juéwàng] — отчаяние 爱 [ài] — любовь 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🎨 Цвета Изображение, на котором представлены цвета с подписями на китайском языке и их русскими переводами, чтобы облегчить запоминание. 👍 — если было полезно 🇨🇳 Путешествие в Китайский язык