Укиё-э каждый день

Татуировка безумно важна для японской культуры. Да, в это сложно поверить, но стигматизация чернил на теле это отчасти западное, пуританское влияние последних двухста лет. До того, татуировка была важной частью городской культуры, а в годы основания государства, возможно, почти все подданные императора покрывались ею с ног до головы. И хотя мы не знаем как татуировка выглядела в античности, мне хочется верить, что она была похожа на работы Томаса, который взял древнее искусство печати, татуировки и письма и соединил их в нечто совершенно новое. Он, подобно ремесленнику, изготавливает резные печати из камня и дерева (совсем как гравюру), а затем делает на основе оттисков татуировку. Причем тираж всегда ограничен, так что казалась бы рутинная печать, превращается в своеобразный артефакт. С 15 по 25 апреля он будет в Москве, затем с 10 по 20 мая в СПБ, а летом обещает быть в Минске! Честно говоря, я сам подписался на его канал, чтобы следить за эволюцией ремесла. В конце-концов это тоже японская гравюра, только вместо бумаги — кожа, а вместо печатника — резчик.

Имя Наруто Удзумаки, знакомое, мне кажется, примерно каждому моему читателю, происходит от названия пролива Наруто между островами Авадзу и Сиккоку. В этом месте два крупных моря встречаются в узком и относительно неглубоком месте, образуя непроходимую стену бесконечных водоворотов, по-японски удзумаки うずまき. Течения настолько сильные, что по всей планете найдется всего пару мест превосходящих Наруто, а в период Эдо торговые суда предпочитали делать крюк вокруг немаленького острова, лишь бы не проходить там. И всё же самое впечатляющее во всей этой истории, это гравюра Хиросигэ из серии «Шестьдесят с лишним известных мест Японии». Кажется невозможно более точнее изобразить нечто безумное, почти сюрреалистичное столь простым и изящным способом. Вам не кажется, что гравюра будто засасывает зрителя в водоворот, заставляет разглядывать детали и будто бы гипнотизирует? Utagawa #Hiroshige 1855

«Моя жизнь в качестве собаки 1» [My life as a dog 1] Не так давно в мою любимую японскую галерею завезли новую художницу. Ну и я лично думаю это отличный пример того, как много искусство может сказать о нас всех. Дело даже не в том, что это великолепная гравюра, а в том, как точно она отражает трансцендентный опыт выходящий за рамки понимания и восприятия. На ней изображены не только внешние формы, но и внутренние состояния, которые трудно выразить словами. Каждый штрих и линия словно передают эмоции, которые охватывают зрителя, заставляя его задуматься о глубинных аспектах существования. В центре композиции — фигура собаки, погруженная в медитацию, окруженная невидимым вихрем эмоций каких нам никогда не достичь. Простая цветовая палитра гравюры подчеркивает контраст между материальным и духовным мирами. Каждая деталь кажется продуманной и значимой, как будто художница стремилась запечатлеть нечто большее, чем просто визуальный образ — она стремилась передать суть человеческого бытия. И даже мы невольно начинаем размышлять о своем собственном месте в этом бескрайнем потоке жизни. Гравюра становится не просто произведением искусства, а окном в мир глубоких размышлений и самопознания. Она приглашает нас остановиться на мгновение и задуматься о том, что действительно важно в нашем существовании. Rie #Hidaka ¥180000

В своё время, в Китае, все кто хотел занять чиновничью должность, не зависимо от происхождения или опыта работы, должен был сдать единый экзамен. Экзамен был сложен, нечестен, довольно сомнителен, но именно он позволял отсеять бездарных и не желающих учиться от людей с головой на плечах. На днях японское правительство предложило прекрасную инициативу специального экзамена на знание языка и культуры для получения визы. А я напомню, виза туда бесплатна. Пока не известно что там будет. Скорее всего профилактика от туристической тупости: не выходить на проезжую часть ради фоточек, не топтать сады, не заниматься сексом в святилищах и подобное, часто мелькающее в новостях. На гравюре девушки готовятся к школьному экзамену, а в магической лампе сверху его сдают. Удачи всем кто собирается в Японию! Toyohara #Chikanobu 1890

Всем известное слово бака, значащее "дурак" достаточно древнее чтобы его корни давно потерялись, но в период Эдо, его вдруг начинают записывать как 馬鹿 "лошадь"+ "олень". Скорее всего это заимствование из китайской пословицы "указывать на оленя и называть его лошадью" 指鹿為馬, которая сопровождается легендой о царе, что привел ко двору оленя, назвал его лошадью и стал слушать как льстивые министры хвалят нового коня. Естественно министров ждала кара, а фраза вошла в фольклор. Но вот что интересно, так это японцы, которые классического китайского не знали, но объяснить странного лошадя-оленя нужно было... и придумали они ёкая. Коне-олень? Лошадинолень? Конолень? Короче назовём его «Умасика» 馬鹿. Встречается всего на двух свитках с парадом ёкаев, без подписи. Но, будем честны, такую тварь просто так не перепутать. Выглядит как одетая, стоячая на двух оленьих копытах лошадь с выпученными глазами. Существует сомнительная информация, что он вселялся в людей и заставлял их совершать глупые поступки (ну вы поняли, потому что бака — дурак), но на самом деле это современные фантазии. К сожалению, его появление в источниках Эдо ограничивается только изображениями. Понедельник — день ёкаев!

Я отправил гравюры через день или два почтой России. И знаете что? Они только сегодня дошли до адресата. Московская область -> Москва / Питер Ровно 2 месяца Спасибо почте России за безупречный сервис и быструю как понос доставку ❤️❤️

«Беспечность» Я не знаю что тут происходит, но перед нами кобыла подписанная: "Владелец магазина — дурак" и хряк подписанный: "Владелец недвижимости — кабан". Оба танцуют под флагом юдан ゆだん "быть не подготовленным / застигнутым врасплох / беспечным". И я бы прошел мимо, но мне жутко интересно на что именно тут сатира. И почему коня пришлось оскорблять дураком, а вот кабан сам по себе достаточно обидное слово. Так много вопросов, так мало ответов... А вообще это очень характерная для Кёсая гравюра с антропоморфными животными в забавных ситуациях. Он любил сатиру и не очень любил цензуру, так что по возможности обходил её. Хотя иногда Кёсай и басни Эзопа этими же животными иллюстрировал. Kawanabe #Kyosai 1873

Деревянные блоки не бессмертны. Какой бы хорошей ни была древесина, она обязательно начнет стираться от большого количества влаги, краски и бесконечного трения. От того есть вполне физические лимиты тиража гравюры, как бы мы не хотели обратного. Но издавали гравюру предприниматели, а предпринимателям нужна прибыль. От того, на рынок выходили гравюры по уже износившимся, едва печатающим блокам. Такие гравюры называли атадзури 後摺, буквально "поздняя печать" и иногда они очень даже интересны. Перед вами ранняя (справа) и поздняя (слева) печать «Фейерверк [над мостом] Рёгоку» из серии «Сто видов Эдо». Точно запечатленный в момент взрыва фейерверк, вдруг оставил после себя лишь гаснущее огоньки в небе. Берег по ту сторону реки почернел, а детали моста и судёнышек совсем пропали. Зато хороша видна линия фейерверка. Видимо её вырезали заново, или просто заменили краску на более яркую. #Utagawa Hiroshige 1858

Была такая американская художница Хелен Хайд. Жила в Калифорнии, училась в Берлине и как и многие её современники, увлекалась японизмом. В 1900-х она отправилась оттачивать своё мастерство в Японию и там же, несмотря на увлечение живописью, занялась гравюрой. Причем настолько увлеклась, что выиграла несколько выставок, победив японских художников. «Монарх Японии» как раз одна из таких призовых гравюр. Лично мне не сильно заходит, но не поделиться ни могу. Hyde #Helen 1901

Была такая американская художница Хелен Хайд. Жила в Калифорнии, училась в Берлине и как и многие её современники, увлекалась японизмом. В 1900-х она отправилась оттачивать своё мастерство в Японию и там же, несмотря на увлечение живописью, занялась гравюрой. Причем настолько увлеклась, что выиграла несколько выставок, победив японских художников. «Монарх Японии» как раз одна из таких призовых гравюр. Лично мне не сильно заходит, но не поделиться ни могу. В комментариях подсказывают, что это год рождения Хирохито — будущего императора Сёва. Так что название очень даже в тему. Hyde #Helen 1901