Китайский в опросах

愚人节-yúrénjié-День дурака, День смеха (1 апреля) 愚人节较普遍的说法是起源于法国。1564年，法国国王查理九世宣布全国改用格雷果里历法，于是原先在4月1日举行的新年活动被提前到了1月1日，查理九世的改革遭到了一些守旧者的反对，他们依然遵循旧历纪年法过新年，互相赠送礼品，举行各种庆祝活动，革新派对这些人的做法大加嘲弄，他们在4月1日那天以举行新年庆祝活动为由，骗取保守派来参加活动并送假礼品给他们，上当受骗的前来参加活动的保守者被称为“四月傻瓜”或者“上钩的鱼”，没想到，这种党派之间相互嘲弄的行为在法国逐渐流行开来，并最终形成了愚人节。 改用-gǎiyòng-переводить, переключить, переходить 纪年法-jìniánfǎ-летосчисление 革新派-géxīnpài-сторонники новаторства; новаторы 守旧者-shǒujiù zhě-консерватор 上当受-shàngdàng shòupiàn быть обманутым 傻瓜-shǎguā-дурак, глупец, тупица 上钩-shànggōu-клюнуть, попасться на крючок (удочку) Перевод: Считается, что День дурака зародился во Франции. В 1564 году король Франции Карл IX объявил, что страна перейдет на григорианский календарь, поэтому новогодние мероприятия, первоначально проводившиеся 1 апреля, были перенесены на 1 января. Реформе Карла IX противостояли некоторые консерваторы, которые все еще следовали старому календарю, чтобы праздновать Новый год, дарили друг другу подарки, проводили различные праздники и устраивали реформаторские вечеринки. Чтобы добавить еще больше издевательств, 1 апреля они устроили празднование Нового года, обманом заманив консерваторов на мероприятие и раздав им фальшивые подарки. Обманутых консерваторов, пришедших принять участие в мероприятии, называли «первоапрельскими дураками» или «рыбками-наживками». Неожиданно такое поведение насмешек друг над другом между партиями постепенно стало популярным во Франции и в конечном итоге превратилось в День дурака. #полезное Китайский в опросах

Летний языковой лагерь в Китае с сопровождающим! Уникальная возможность провести лето с пользой и погрузиться в культуру Китая! 🪭 💟Даты: 30 июня – 25 июля 2025 (4 недели) 💟Место: Нанькайский университет — один из лучших университетов Китая! Тяньцзинь — огромный город всего в 30 минутах езды от Пекина Что вас ждет: 🔸Ежедневные занятия китайским языком с профессиональными преподавателями 🔸Практика с носителями языка в реальной жизни 🔸Культурные мероприятия и мастер-классы 🔸Экскурсии по Тяньцзиню и поездка в Пекин! 🏮Проживание: Комфортное общежитие на территории кампуса в двух минутах ходьбы от учебного здания Включено в стоимость: 💟4 недели обучения 💟Учебные материалы 💟Проживание в двухместном номере на территории кампуса 💟Трансфер из аэропорта Пекина 💟Экскурсии в Пекин и по Тяньцзиню 💟Сопровождение куратора Кому подойдет? Всем, кто cтарше 14 лет и хочет изучать китайский язык, независимо от уровня подготовки! Перед началом занятий проводится тестирование для распределения по группам

С группой едет русская девушка-куратор, прожившая в Тяньцзине несколько лет, выпускница Нанькайского университета. Сопровождение несовершеннолетних из Красноярска и обратно, а также на протяжении всей программы в Китае

💴Стоимость: 196 900 руб 🇨🇳Связаться с организатором можно 🔣здесь🔣 💌Все подробности о городе, университете, программе и ценах

"Пара нижних": рецепт мастерства Увидев, как кто-то искусно справляется с какой-то задачей или отражает нападки других, в русском языке мы можем использовать такие фразы: «мастер», «не промах», «хорош», «ловок». В китайском разговорном языке часто используется следующее выражение: 有两下子 yǒu liǎngxiàzi букв. «иметь пару нижних» обладать высоким мастерством, быть мастером на все руки, быть молодцом (по способностям, умению) Это выражение было впервые использовано современным писателем Оуян Шанем в книге «Проулок трех семей» (《三家巷》, 2019). Примеры использования этого выражения: 他干活又快又好，真有两下子。 Tā gàn huó yòu kuài yòu hǎo, zhēn yǒuliǎngxiàzǐ. Он работает быстро и хорошо, действительно хорош в своем деле. 你真有两下子，居然在钢琴比赛中获得第一名。 Nǐ zhēn yǒuliǎngxiàzǐ, jūrán zài gāngqín bǐsài zhōng huòdé dì yī míng Ты реально молодец, занял первое место на конкурсе пианистов. 看不出，你还真有两下子！ Kàn bù chū, nǐ hái zhēn yǒuliǎngxiàzǐ! Не ожидал, что ты такой способный малый! #полезное Китайский в опросах

Сегодня поговорим об истории развития чая ☕️ Первым автором трактата о чае был Лу Юй 陆羽-lù yǔ (733-804). Название трактата 茶经-chá jīng-«Чайный канон». Лу Юй посвятил свою жизнь изучению чая. Так, в 754 году он отправился в горы Башань, по пути он собирал чай,исследовал обычаи местных, пробовал воду из разных источников, и записывал все свои заметки. В 758 году он обосновался в монастыре Сяцзясы, где также занимался изучением чайного мастерства. В 760 был в Шаосине. Лу Юй был имел высокие навыки оценки чая и воды. Одна из легенд описывает то, что он мог отличить воду набранную у берега от воды с середины реки по вкусу. После смерти был возведен в статус Ча Шень - чайного божества. Традиция ставить его изображения и статуэтки в чайных сохраняется и по сей день. Было полезно? #чай Китайский в опросах

装 zhuāng: искусство притворства Как передать значение слов «прикидываться», «строить из себя», «притворяться»? Чаще для этого используется слово 装zhuāng, изначальное значение которого – «наряжаться». 1. Можно поставить после 装 глагол/прилагательное: 装睡 – притворяться спящим 装没听见 – притвориться, что не услышал 2. Можно поставить после 装 существительное: 装蒜 zhuāngsuàn букв. «притворяться чесноком» прикидываться дураком, ваньку валять 你不要再装蒜了，这件事全学校都知道了，你还要瞒着我？ Nǐ bùyào zài zhuāngsuànle, zhè jiàn shì quán xuéxiào dōu zhīdàole, nǐ hái yào mánzhe wǒ? Не прикидывайся дураком, об этом знает вся школа, ты и дальше хочешь скрывать это от меня? 装孙子 zhuāng sūnzi букв. «прикидываться внуком» прикидываться несчастным/немощным/слабым 在领导面前，他总是装孙子，表现得非常恭敬，以期得到更多的机会。 Zài lǐngdǎo miànqián, tā zǒng shì zhuāng sūnzi, biǎoxiàn de fēicháng gōngjìng, yǐqī dédào gèng duō de jīhuì. В присутствии начальства он всегда прикидывается слабаком, ведет себя очень почтительно, надеясь благодаря этому заполучить больше возможностей. #полезное Китайский в опросах

Надёжная логистика из Китая – быстро, выгодно, безопасно! Доставляем любые товары в Россию, Казахстан, Украину. ✅ Гарантированная стабильность и низкие цены ✅ Оперативная доставка: авиа, авто, Ж/Д ✅ Полное сопровождение заказа – от закупки до проверки 📦 Сроки доставки: Ж/Д: 25-35 дней Москва, Казахстан (авиа): 1-3 дня Москва, Казахстан (авто): 13-15 дней / 18-25 дней Ваш надёжный партнёр в Китае 🤝 🔹 Выкуп с 1688, POIZON, Таобао, Пиндуодуо 🔹 Перевод денег, оплата поставщикам 🔹 Инспекция фабрик и проверка товара с фотоотчётом 📩 Свяжитесь с нами – ответим на все вопросы! WeChat: 13265121777 WhatsApp: +86 13845487887

🪷 Китайский лотос теперь в Telegram! ✅ Неожиданные факты о китайской культуре и жизни в поднебесной, мемы, истории и многое другое! 👤Рекомендуем: @chineselotus

Канал по изучению разговорного китайского языка 🇨🇳 Нана окончила бакавриат по направлению «Востоковедение и Африканистика» в ВШЭ СПб и после победы во Всемирном конкурсе Мост китайского языка в номинации 人气奖 переехала в Шэньчжэнь и поступила учиться на магистратуру 👩🏼‍🎓 Добро пожаловать в канал и давайте учить китайский вместе 💖

🀄 Учите китайский? Отличный повод попрактиковаться! Лучший способ освоить язык — погрузиться в его среду! Отправляйтесь в Китай и проверьте свои знания на практике: закажите лапшу на улице, поторгуйтесь на рынке или поболтайте с местными. Ozon Travel собрал все самое нужное в одном месте. 🛫 Авиабилеты из России и по Китаю 🏨 Отели в Пекине, Шанхае, Чэнду, Гуанчжоу и на солнечном Хайнане 💡 Советы и лайфхаки для комфортного путешествия 🎁 Скидка 3000₽ на отели при бронировании от 30 000₽ по промокоду VTEPLO до 30 июня. Не просто учите язык — проживайте его! Бронируйте поездку с Ozon Travel.

🀄 Учите китайский? Отличный повод попрактиковаться! Лучший способ освоить язык — погрузиться в его среду! Отправляйтесь в Китай и проверьте свои знания на практике: закажите лапшу на улице, поторгуйтесь на рынке или поболтайте с местными. Ozon Travel собрал все самое нужное в одном месте. 🛫 Авиабилеты из России и по Китаю 🏨 Отели в Пекине, Шанхае, Чэнду, Гуанчжоу и на солнечном Хайнане 💡 Советы и лайфхаки для комфортного путешествия 🎁 Скидка 3000₽ на отели при бронировании от 30 000₽ по промокоду VTEPLO до 30 июня. Не просто учите язык — проживайте его! Бронируйте поездку с Ozon Travel.