Русский язык | Грамотность

О бирюльках

Слово «бирюльки» знакомо многим с детства, но мало кто задумывался о его происхождении и истинном значении.

Изначально в русском языке «бирюльки» — это старинная настольная игра. В комплекте — небольшие фигурки из дерева, кости или металла (палки, кольца, миниатюрные грабельки и другие предметы) и специальная крючкообразная палочка. Игроки по очереди вытаскивают фигурки, стараясь не сдвинуть остальные. Бирюльки требовали ловкости, терпения и аккуратности.

Слово пришло в русский язык, предположительно, из немецкого: Bürl или Bürlchen, что значит «безделушка», «пустяк». Некоторые лингвисты указывают на французское слово bricole — «мелочь», «пустяковое дело». Есть версия и о славянских корнях слова: от праслав. *bьrati — «брать». Вв всех случаях акцент делается на чём-то маленьком, незначительном и обязательным к собиранию.

Игра была популярна в России с XVIII века и до начала XX столетия. Бирюльки считались не только развлечением, но и своеобразной тренировкой для будущих рукодельниц — ведь ловкость рук, терпение и внимательность требовались и за шитьём, и за вышивкой.

Дудочка же, которую называли «бирюлькой», делалась из ивы и название своё получила, судя по всему, из-за несерьёзности получившегося инструмента: куда ему до внушительных оркестровых дудочек, которые изготавливались искусными мастерами.

Со временем слово «бирюльки» стало нарицательным. Выражение «играть в бирюльки» иронично описывает занятие пустяками, трату времени на что-то незначительное.

С 1 мая россияне могут бесплатно записать детей 8–17 лет на программу льготного обучения программированию.

Цель программы — познакомить школьников с IT-профессиями, обучить разработке на Python, созданию 3D-игры и мультфильмов. Участники получат именные сертификаты, которые помогут при поступлении в вуз и в будущей карьере.

Трехдневный интенсив проводит федеральная школа программирования Алгоритмика, лауреат премии «Бренд года в России 2024» и участник проекта Сколково. Занятия ведут преподаватели с опытом работы в IT-компаниях, включая Яндекс, Сбер и Иннополис.

Запись открыта до конца недели. Для участия нужно выбрать направление по возрасту ребенка и оставить заявку на сайте: https://s.algoritmika.org/1g7mcl9?erid=2W5zFGnE7kt

Отставной козы барабанщик

Автор искренне соболезнует всем, кто становится жертвой его внезапного «вот это мы вспомнили». Но я искренне считаю, что эта фраза должна разнообразить вашу речь.

Фразеологизм «отставной козы барабанщик» — это насмешливое, ироничное определение человека, занимающегося пустяками или выдающего себя за кого-то значительного без всяких на то оснований.

Происхождение фразы уходит в армейский быт Российской империи XIX века. В те времена при военных частях действительно существовали козлы — специально обученные животные, которые сопровождали военные оркестры на парадах. Иногда к спине козы привязывали небольшой барабан, который она «била» при движении, создавая дополнительный эффект для зрителей. Конечно, сама коза никакой военной или музыкальной ценности не представляла — она была скорее забавой и украшением шествия.

Когда коза старела и «уходила в отставку», её роль становилась чисто формальной, а её значение — нулевым. Так и появился ироничный образ: «отставной козы барабанщик» — человек, который якобы занимал какую-то должность, но эта должность по сути была лишена всякой важности и смысла.

Со временем выражение стало использоваться шире — в отношении любого человека, занимающего незначительный, фиктивный или даже нелепый пост. Часто так называли тех, кто приукрашивал своё прошлое или приписывал себе несуществующие заслуги.

Фраза прочно вошла в разговорный русский язык, и её аналоги встречаются и в других культурах. Например, англичане могут сказать «a big shot in a little pond» — важная персона в маленьком пруду.

Склонение VS спряжение

За изменениями слов в русском языке стоят два понятия — склонение и спряжение. Они помогают строить правильные и понятные предложения.

Склонение — это изменение формы имён (существительных, прилагательных, местоимений, числительных и т.д.) по падежам и числам.
стол — стола — столу — столом
красивый — красивого — красивому — красивым

Эти формы показывают, какую роль слово играет в предложении: кто действует, над чем совершается действие, кому что принадлежит.

Спряжение — это изменение формы глагола по лицам, числам, временам и наклонениям.
читать — читаю — читаешь — читает

Спряжение указывает, кто выполняет действие, когда и каким образом.

ВАЖНО:
Склонение относится к именам и отвечает на вопросы вроде "кто?", "чего?", "кому?" и т.п.
Спряжение относится к глаголам и связано с вопросами "что делать?", "что сделал?".

Сами понятия и их структура пришли к нам из праиндоевропейского языка. Уже в нём слова менялись по определённым схемам, чтобы чётко выражать отношения между предметами и действиями. Современный русский язык унаследовал эти системы изменений.

Где собраны самые актуальные методики преподавания русского языка?

На Костомаровском форуме, конечно!

С 21 по 24 мая в Институте Пушкина (Москва) и онлайн пройдут десятки мероприятий, посвящённых преподаванию РКИ, инновациям, междисциплинарным исследованиям и вопросам языковой политики.
Среди ключевых событий:
– круглый стол «Современный преподаватель РКИ»,
– панельная дискуссия «Русский язык
– основа успешной карьеры»,– мастер-классы и научные семинары,
– обсуждение роли ИИ и медиатекстов.
– выставка «Весна сорок пятого года» из собрания В.Г. Костомарова,
– круглый стол к 230-летию А.С. Грибоедова,
– презентация книги В.Г. Костомарова,
– дискуссии о литературной дипломатии, юбилеях Есенина, Бродского, Шолохова и Трифонова.

Форматы участия — очный и онлайн.
Регистрируйтесь сейчас: kostomarovforum.ru

Сертификат — каждому участнику.

#РКИ #КостомаровскийФорум2025 #МетодикаПреподавания #Образование #ИнститутПушкина

#реклама
О рекламодателе

Где собраны самые актуальные методики преподавания русского языка?

На Костомаровском форуме, конечно!

С 21 по 24 мая в Институте Пушкина (Москва) и онлайн пройдут десятки мероприятий, посвящённых преподаванию РКИ, инновациям, междисциплинарным исследованиям и вопросам языковой политики.
Среди ключевых событий:
– круглый стол «Современный преподаватель РКИ»,
– панельная дискуссия «Русский язык
– основа успешной карьеры»,– мастер-классы и научные семинары,
– обсуждение роли ИИ и медиатекстов.
– выставка «Весна сорок пятого года» из собрания В.Г. Костомарова,
– круглый стол к 230-летию А.С. Грибоедова,
– презентация книги В.Г. Костомарова,
– дискуссии о литературной дипломатии, юбилеях Есенина, Бродского, Шолохова и Трифонова.

Форматы участия — очный и онлайн.
Регистрируйтесь сейчас: kostomarovforum.ru

Сертификат — каждому участнику.

#РКИ #КостомаровскийФорум2025 #МетодикаПреподавания #Образование #ИнститутПушкина

#реклама
О рекламодателе

О фуфайках

Слово «фуфайка» на первый взгляд кажется исконно русским и даже немного просторечным. Автор вот долго думал, что в фуфайке точно есть слово «фу». Но нет.

Лингвисты связывают появление «фуфайки» с заимствованием из тюркских языков, где существовал глагол fufa – «набивать, наполнять». В казахском языке, например, есть слово қап — «мешок», а в старотатарском встречается схожее обозначение ватной одежды. Вполне вероятно, что форма и функция этой одежды (стёганый ватник) тесно связаны с процессом набивки ватой или другой мягкой подкладкой — отсюда и корень слова.

По другой версии, «фуфайка» пришла в русский язык через польское fufajka, однако и здесь не обошлось без тюркского влияния, ведь Польша исторически контактировала с тюркскими народами. В любом случае, корень слова связан с мягкостью, наполненностью, что прекрасно характеризует сам предмет — стёганую, утеплённую куртку или кофту.

В русском языке «фуфайка» закрепилась с XIX века и стала символом рабочей, солдатской одежды, а позже — неотъемлемым атрибутом советского быта. Сейчас же слово можно услышать разве что в диалектах.

Скатертью дорога: куда пришло

Со скатертью, кстати, связан и интересный свадебный обычай. В некоторых регионах после сватовства невеста тянула за скатерть, покрывавшую стол. Считалось, что так она «стелит дорожку» своим подругам и сестрам — чтобы и они поскорее нашли семейное счастье.

Пожелания легкой дороги встречаются в культурах многих народов. Например, на английском говорят: «May the wind be always at your back» — «Пусть ветер всегда дует тебе в спину», что тоже означает — пусть дорога будет легкой и быстрой.

Со временем смысл фразы «скатертью дорога» изменился. Постепенно она стала ироничной, а затем и вовсе приобрела негативный оттенок. Теперь так говорят, когда хотят подчеркнуть: никто не держит, уходи — и даже лучше будет без тебя. В этом значении выражение встречается и в классической литературе — например, у Алексея Толстого в «Хождении по мукам»:

Я неплохо изучил русский язык, я знаю, ― когда говорят: «скатертью дорога», это значит: «убирайся ко всем чертям»…

Вот так время и отношение людей делает из благостного пожелания то, которое мы не готовы услышать.

Скатертью дорога: откуда пришло

Фразеологизм «скатертью дорога» сегодня чаще всего произносится с иронией или даже с легкой недоброжелательностью: мол, уходи — никто тебя не держит. Однако мало кто знает, что раньше выражение служило совсем другим напутствием.

В старину путешествия были настоящим приключением: дороги размывало дождями, засыпало снегом, да и разбойники встречались гораздо чаще, чем попутчики. Из-за этого отправиться в путь — значило рисковать. Провожая дорогого человека, близкие желали ему легкой дороги: «скатертью дорога», то есть желали, чтобы путь был ровным и гладким, как скатерть на праздничном столе.

Для наших предков скатерть была не просто предметом быта. Она ассоциировалась с чистотой, порядком и семейным достатком. К праздникам на стол стелили белое полотно, тщательно отпаривали и разглаживали его, чтобы ни одной складочки. В богатых домах доставали особые, шелковые скатерти — «камчатные». С этим связан еще один вариант напутствия: «камчатной дороги», то есть такой же гладкой, как шелк.

Слово недели: пайетка

Туфли, расшитые поэтками... Но вы не переживайте: на самом деле речь про пайетки — небольшие блестящие пластинки, которые используются для украшения одежды и аксессуаров. Каждый такой элемент имеет отверстие, с помощью которого его пришивают к ткани. Когда-то, по некоторым данным, для декорирования одежды использовали настоящие рыбьи чешуйки, но со временем их заменили более прочные и яркие материалы.

Стоит отметить, что само слово «пайетки» довольно необычно для русского языка. В обиходе можно встретить искаженные варианты написания, что полностью совпадает по звучанию, но не соответствует словарной норме. Согласно орфографическим правилам, корректная форма — именно с буквой Й.

Слово «пайетка» пришло в русский язык извне. В XVIII-XIX веках оно было заимствовано из французского и звучало как «пальетка». Позднее, после периода забвения, термин вернулся уже в английской транскрипции, из-за чего в словарях закрепился в виде «пайетка». Интересно, что и в английском языке это слово также имеет французские корни: paillette переводится как «золотинка» или «блестка».