Испания моя/España mía

В самом сердце мадридского парка Casa de Campo - крупнейшего зелёного массива испанской столицы, скрывается малоизвестное, но уникальное место. Речь идёт о «мастерской каменщиков» Taller de Cantería del Ayuntamiento de Madrid, которая одновременно служит своеобразным «кладбищем» старинных элементов городской архитектуры. Здесь, среди каменных глыб, обломков балюстрад, колонн, фрагментов фонтанов и декоративных решёток, хранится живая история урбанистической трансформации Мадрида.

Изначально на этом месте в XVIII веке располагались королевские конюшни Caballerizas Reales, служившие дворцу Palacio Real. Позднее, в 1960-х годах, пространство было переоборудовано под муниципальные мастерские для обработки камня (cantería), где работают специалисты по реставрации городской среды. С тех пор сюда начали свозить элементы, исчезавшие с улиц по разным причинам - из-за реконструкций, сносов, политических перемен и урбанистических реформ.

В числе самых ценных реликвий здесь можно увидеть первую плиту «нулевого километра» (kilómetro cero) с площади Puerta del Sol, оригинальные бордюры с проспекта Gran Vía, а также львов, ранее украшавших монумент Альфонсу XII (Monumento a Alfonso XII) в парке El Retiro. Эти скульптуры были демонтированы из-за разрушения и заменены бронзовыми копиями.

Среди других экспонатов - фрагменты снесённого барочного дворца на улице Embajadores, элементы старого монетного двора Casa de la Moneda, части исторических мостов Puente de Segovia и Puente de Toledo. Настоящую редкость представляют ворота Casa de Campo, украшенные гербами Второй Испанской республики (1931–1939), каким-то образом уцелевшие после франкистской диктатуры.

Особое место занимает монументальный Fuente de Eolo - фонтан, посвящённый Эолу, владыке ветров, созданный скульптором Мануэлем Луденьей (Manuel Ludeña) в 1990-х годах. Завершённый в 1996 году, он так и не был установлен из-за технических сложностей. Сегодня он хранится под открытым небом, ожидая, возможно, благосклонности в другую эпоху.

▫️Многие из этих элементов со временем возвращаются на улицы города после бережной реставрации, которую выполняют мастера Taller de Cantería. Однако значительная часть артефактов остаётся здесь навсегда - как немые свидетели исчезнувшего Мадрида. Сегодня мастерские закрыты для широкой публики, но власти города рассматривают возможность их преобразования в школу традиционных ремёсел и музей городского наследия.

@my_spain_kislov #madrid #historia #arte

Продолжим тему кино еще немного? Слушайте, друзья, сегодня открывается Каннский кинофестиваль, и в его основном конкурсе - два фильма, представляющих Испанию. И уж один из них точно претендует на победу!

Первый - «Sirat» франко-испанского режиссера Оливера Лаксе (Óliver Laxe). В центре сюжета - отец и сын, которые отправляются в горы Марокко, чтобы найти дочь и сестру, пропавшую несколько месяцев назад. Поиски становятся не только внешним, но и внутренним испытанием для героев.

▫️Оливер Лаксе - испанский режиссёр, сценарист и актёр, родился 11 апреля 1982 года в Париже в семье галисийцев. В 1988 году вместе с родителями переехал в Галисию, где окончил школу, затем изучал кино в Барселоне в Университете Помпеу Фабра. Первые короткометражные фильмы снял в Лондоне и Танжере, где также организовал киношколу для детей из малообеспеченных семей Магриба. Его дебютный полнометражный фильм «Todos vós sodes capitáns» получил приз ФИПРЕССИ на Каннском фестивале в 2010 году. В 2016 году Лаксе завоевал Гран-при Недели критики в Каннах за фильм «Mimosas», а в 2019-м его картина «Lo que arde» была отмечена призом жюри в программе «Особый взгляд» того же фестиваля.

Второй испанский фильм - «Romería» Карлы Симон (Carla Simón). Главная героиня Марина вынуждена воссоединиться с биологической семьёй, чтобы получить документы для поступления в университет. Следуя по дневнику матери, она отправляется на Атлантическое побережье Испании и сталкивается с семейными тайнами.

▫️Карла Симон - испанская режиссер и сценарист, родилась в 1986 году в Барселоне, выросла в каталанской деревне Лес-Планес-д’Остолес. В детстве потеряла обоих родителей и воспитывалась у родственников, что стало основой ее автобиографического дебюта «Лето 1993» (Estiu 1993). Фильм получил более 30 международных наград, в том числе приз за лучший дебют на Берлинском кинофестивале, и был выдвинут от Испании на «Оскар». Второй полнометражный фильм Симон, «Alcarràs», в 2022 году принес ей «Золотого медведя» Берлинале - она стала первой испанкой, получившей эту награду.

На фото: Оливер Лаксе и Карла Симон. @my_spain_kislov #arte #peliculas #cine

Немного не испанского, но аргентинского (no es contenido español, sino argentino). В апреле 2025 года на Netflix вышла экранизация культового аргентинского комикса 50-х годов прошлого века «El Eternauta»*.

* В помощь изучающим испанский: «Eternauta» - это авторский неологизм, составленный из слова «eterno» - «вечный» и суффикса «-nauta», который в испанском языке используется для обозначения путешественников или исследователей (например, «astronauta» - астронавт, «argonauta» - аргонавт). Таким образом, «Eternauta» буквально означает «путешественник во времени» или «странник вечности», подчёркивая идею героя, который скитается сквозь время, пространство или судьбу, сталкиваясь с вечными испытаниями и опасностями.

Спойлерить ничего не буду, давайте, кто хочет, посмотрим, а потом обсудим, как ранее обсуждали «Сто лет одиночества».

А рассказать я сегодня хотел об авторе оригинального комикса Экторе Эстерхельде - одной из самых трагических и значимых фигур в истории аргентинской культуры XX века.

Эктор Херман Эстерхельд родился в Буэнос-Айресе в 1919 году, по образованию был геологом, но в начале 1950-х годов начал писать сценарии для комиксов, а в 1953 году вместе с выдающимися художниками создал первые значимые серии.

Серия комиксов «Странник вечности», которая выходила с 1957 по 1959 год в журнале Hora Cero, принесла Эстерхельду настоящую славу. Сам Эстерхельд говорил, что «Эль Этернаута» - его версия «Робинзона Крузо», только герой здесь одинок не на острове, а в городе, окружённом смертью.

В 1970-х годах Эстерхельд вступил в «Монтонерос» - аргентинскую леворадикальную вооружённую организацию, возникшую как ответ на военные диктатуры и политические репрессии в стране. После прихода к власти военной хунты организация подверглась жёстким репрессиям в ходе так называемой «грязной войны» (1976–1983), когда тысячи членов и сторонников были убиты, пропали без вести или вынуждены эмигрировать

Вторая часть «Эль Этернаута», написанная Эстерхельдом уже в подполье, стала аллегорией на диктатуру и сопротивление злу. В эти годы он потерял всех четырёх дочерей, а в 1977 году сам был схвачен военной хунтой и вскоре убит.

В его личном случае зло победило.

На фото: Эстерхельд, страницы комикса, афиша фильма. @my_spain_kislov