Сербский язык за 5 минут в день | Сербия и Черногория

Всемирно известный российский пианист Иван Бессонов — музыкант, одержавший победу на «Классическом Евровидении». После этой победы его
имя узнала вся планета.

Среди других достижений пианиста многочисленные награды международных музыкальных конкурсов. Пианист сотрудничает с
ведущими оркестрами и выдающимися дирижерами – Владимиром Спиваковым, Валерием Гергиевым и другими, участвует в большом количестве фестивалей,
дает сольные концерты в лучших концертных залах по всему миру.

В этом сольном концерте артист исполнит музыку  выдающихся композиторов: вальсы Ф. Шопена и П. И. Чайковского , прелюдии С.
Рахманинова, Крейслериану  Р. Шумана.

BELGRADE

KOLARAC CONCERT HALL

28 MAY

Билеты: https://profconcerts.com/events/bessonov_belgrade

Билеты: https://tickets.rs/event/ivan_bessonov_piano_concert_18974

#словодня

🇷🇸 Сербский за 5 минут в день

➡️ Найти жилье мечты в Белграде

Крупнейшее онлайн-агентство Сербии приветствует вас!

- Эксклюзивные варианты
- Низкие комиссии
- Русскоязычная поддержка
- Дополнительно: помощь с оформлением ВНЖ и ИП
- 90% приехавших в Сербию выбирают именно нас.

Если вы ещё не там, то вы точно упускаете очень многое.

Как указать на ошибки или сказать, что что-то правильно? Учим #слова вместе

Вы правы — У прАву сте
Вы не правы — НИсте у прАву
Ты прав (права) — У прАву си
Ты не прав (не права) — НИси у прАву
Это заблуждение — Ово jе зАблуда
Согласен (согласна) — СлАжем се
Не согласен (не согласна) — Не слАжем се
Точно — ТАчно
Нет, не точно — НИjе тАчно (часто употребляется именно как вежливое «Нет, вы ошибаетесь»)
Это правильно, а то — ошибка — Ово jе прАвилно, а то jе грЕшка
Нет ошибки — НЕма грЕшке
Это ошибка — Ово jе грЕшка
Вы ошибаетесь — Ви грЕшите
Ты ошибаешься — Ти грЕшиш
Извините, я ошиблась — ИзвИните, погрЕшила сам
Я не ошибся (не ошиблась) — НИсам погрЕшио(ла)

🇷🇸 @srpski5min - подпишись и учи сербский за 5 минут в день

Как указать на ошибки или сказать, что что-то правильно? Учим #слова вместе

Вы правы — У прАву сте
Вы не правы — НИсте у прАву
Ты прав (права) — У прАву си
Ты не прав (не права) — НИси у прАву
Это заблуждение — Ово jе зАблуда
Согласен (согласна) — СлАжем се
Не согласен (не согласна) — Не слАжем се
Точно — ТАчно
Нет, не точно — НИjе тАчно (часто употребляется именно как вежливое «Нет, вы ошибаетесь»)
Это правильно, а то — ошибка — Ово jе прАвилно, а то jе грЕшка
Нет ошибки — НЕма грЕшке
Это ошибка — Ово jе грЕшка
Вы ошибаетесь — Ви грЕшите
Ты ошибаешься — Ти грЕшиш
Извините, я ошиблась — ИзвИните, погрЕшила сам
Я не ошибся (не ошиблась) — НИсам погрЕшио(ла)

🇷🇸 @srpski5min - подпишись и учи сербский за 5 минут в день

Приглашаем вас на  лекции  Владимира Сурдина. Впервые в этом году он посетит Сербию, и сразу — с тремя лекциями.

20 мая: «Марс, Маск и ядерные ракеты»
Полет человека на Марс — ближайшее будущее космонавтики. Кто отправит людей на Марс и на каких ракетах? Это решается уже сегодня.

21 мая: «Черные дыры, кротовые норы и путешествия во времени»
Как рождаются черные дыры? Как увидеть чёрную дыру, если она чёрная? Может ли черная дыра отражать свет или сама светиться?

22 мая: «Поиски жизни и разума во Вселенной»
Уже обнаружены тысячи планет у соседних звезд. Можно ли заметить признаки жизни на них, на каком языке мы собираемся  общаться с инопланетянами, какие послания уже отправлены?

Владимир Сурдин. Кандидат физико-математических наук, старший научный сотрудник  астрономического института имени П. К. Штернберга.

🎫 Билеты:
20 мая: https://profconcerts.com/events/mars_surdin

21 мая https://profconcerts.com/events/surdin_21

22 мая https://profconcerts.com/events/surdin_2

Белград, Teatar 78.

#наука

DailyMeals.rs — сервис производства и доставки готовой еды на весь день в Белграде

Закажи вкусную, свежую и понятную еду, а освободившееся от готовки время можно будет потратить на что-то более важное 😊

🔹Разнообразное меню с КБЖУ и фотографиями на каждый день недели
🔹Можно оформить доставки на 7 дней вперед
🔹Привозим с утра к указанному времени
🔹Доставим комплексные обеды для ваших сотрудников - гибкие условия для В2В клиентов
🔹Бесплатная доставка по Белграду 😉

Готовим в ночь перед доставкой и работаем только с собственными курьерами, чтобы привезти вам максимально свежую еду и поддерживать высокий уровень сервиса

Подписывайся на канал в Телеграм 👉 https://t.me/DailyMealsrs
Заказывай доставку на сайте 👉 https://dailymeals.rs/

🤯 Топ-9 сербских слов, которые сложно перевести на русский язык

merak = удовольствие, которое проистекает из мелочей / приятное настроение, наслаждение каждым моментом. Об этом выражении мы писали подробно в этом посте.

uživati = наслаждаться жизнью или моментом, провести время с удовольствием

onomad = как-то в прошлом. Проблема в том, что оно не конкретизирует, когда именно произошло событие. Может быть это было вчера, позавчера, или месяц назад - нет способа точно узнать.

šušumiga = причудливый, странный человек со взбаламошенной натурой, "подросток, запертый в теле взрослого человека".

šatro = используется для отрицания или подчеркивания того, что сказанное не является истиной, а скорее притворством или обманом. On je šatro ljut = он не злой, а притворяется.

čojstvo = защищать человека от себя же самого / осознание собственной силы или мощи и готовность к самоконтролю для защиты других от ее отрицательных последствий

inat = сделать что-то назло / "да не доставайся же ты никому" / непокорность, упрямство

bre = слово усиления, интенсификатор. Мы можем добавить его к практически любой фразе, чтобы придать ей эмоциональный оттенок. Подробнее про это слово можно прочитать здесь

sikteruša / sikter kafa = плохо приготовленный кофе / кофе, который дают гостю как знак, что пора уходить. Сербы утверждают, что настоящая "sikteruša" готовится из осадка уже выпитого кофе. Такой жутко невкусный и горький кофе вызывает желудочные проблемы, поэтому гость сам решает уходить

🇷🇸 @srpski5min - подпишись и учи сербский за 5 минут в день

#словодня
дуња dunka - айва

А вы пробовали айву?

🇷🇸 Сербский за 5 минут в день

#словодня
дуња - айва

А вы пробовали айву?

🇷🇸 Сербский за 5 минут в день