Salve, Latina! Латынь и философия античности

43 г. до н.э. Октавиан: - Я люблю демократию. 10 лет спустя. Октавиан: - Республика будет преобразована в первую римскую империю! Salve, Latina! #SL_memes

Итоги месяца Развитие каналов: SL: +550 подписчиков, бюджет 5957 (плюс остаток с марта 8000) IW: +354 подписчика, бюджет 6938 (условно 30 р. подписчик)

🏞 Катаракта – это водопад Слово cataracta / καταράκτης («водопад») ведёт происхождение от др.-греч. καταράσσω – «падать вниз, разбивать вдребезги» и встречается у таких авторов, как Сенека, Страбон и Софокл. Греческая приставка κατα- сама по себе обозначает движение сверху вниз или завершение – как в слове καταστροφή («катастрофа» = «завершение, разрушение»). 👀 Болезнь глаз, также называемая катарактой, была известна уже в древности. Её причина – помутнение хрусталика: возникающую при этом нечёткость и пелену сравнивали со взглядом на мир сквозь падающий поток воды. Кроме того, при катаракте зрачок, который в норме выглядит чёрным, приобретает молочно-белый или сероватый оттенок, что напоминает потоки воды. Эти визуальные (и немного поэтические) ассоциации и стали причиной для выбора названия болезни. 📒 Водопады связаны с реками, так что заодно разберёмся, какие их виды есть в латыни: 🤩rivus – ручей, речка, поток 🤩fluvius – река как географический объект 🤩flumen – река как течение воды (более абстрактно) 🤩amnis – обычно большая судоходная река, впадающая в море 🤩torrens – бурная, быстрая река Английское слово river, однако, ведёт происхождение не от rivus, а от лат. riparius («береговой», от ripa – «берег реки») через среднеангл. ryver / англо-норманд. rivere. 📷 Водопад Рочестер (Маврикий), апрель 2026 Salve, Latina! ➡️ #SL_origines

итальянский язык и италия: все любимое и смешное в italiano 🏛️alessandra 🖤🖤🖤🖤 🖤🖤🖤🖤 автор будет рада показать вам: 🌱 искусство 🌱 нюансы юмора 🌱 тонкости культуры 🌱 неочевидные факты 🌱 свежий взгляд присоединяйтесь, если хотите погрузиться в атмосферу красоты и жары италии

🤩 Vita dulcis в понимании римлян – это не только шикарные виллы и драгоценности, но и, конечно, пиры с живой музыкой, цветами и изысканными яствами. Отсюда и пословицы на эту тему. Например, «быть на фиалке» – это, говоря современным языком, «быть в шоколаде». Вот несколько латинских поговорок о пирах и красивой жизни: 🤩 Rosa – роза Vivere in aeterna rosa (жить в вечной розе) / in rosa iacere (лежать на розе) – жить среди вечных наслаждений, жить шикарно; Sub rosa dicta tacenda sunt (о сказанном под розой следует молчать) – не нужно болтать о том, что говорилось на пиру; 🤩 Viola – фиалка In viola esse (быть на фиалке) – возлежать на ложе из фиалок, блаженствовать, быть в шоколаде; 🤩 Tibiae – флейта, свирель Apertis tibiis (с открытыми флейтами) – во весь голос, во всё горло (петь, веселиться); 🤩 Contubernium – сожительство Felicitatis et moderationis dividuum contubernium est (сосуществование счастья и умеренности несовместимо) – коли мёд, так ковшом! 🤩 А теперь дельный римский совет – что делать, если на попойке вы вдруг нечаянно уснули? Отвечайте: non omnibus dormio («я сплю не для всех!»). Эта поговорка – применимая во многих случаях, чтобы избежать неловкости, – восходит к анекдоту о некоем римлянине, который притворялся спящим, когда его жена была слишком любезна с некоторыми гостями, но сразу просыпался, когда его раб попытался украсть кубок. Вот как это было по версии Плутарха («Об Эроте, 16»):

Один римлянин по имени Габба угощал как-то обедом Мецената. Заметив, что тот обменивается знаками внимания с его женой, он потихоньку склонил голову, как будто уснув. Но когда кто-то из рабов, подбежав из другой комнаты, попытался унести вино, Габба, отбросив позу спящего, воскликнул: «Мошенник, разве ты не видишь – я сплю только для одного Мецената?»

Salve, Latina! 🔜 #SL_proverbia

😮 Необычный человек стал в Риме консулом в 169 году: и дело не в его военных заслугах или характере, а просто в имени: Квинт Помпей Сенеций Росций Мурена Коэлий Секст Юлий Фронтин Силий Дециан Гай Юлий Эврикл Геркулан Луций Вибуллий Пий Августан Альпин Беллиций Соллерс Юлий Апер Дукений Прокул Рутилий Руфин Силий Валенс Валерий Нигер Клавдий Фуск Сакс Аминтиан Сосий Приск Это имя – самое длинное из сохранившихся древнеримских имён и включает в себя ряд nomen / pronomen / cognomen, перешедших от предков по наследству. Значение некоторых из них: 🇯🇵Bellicius – боевой, военный (от bellicus) 🇯🇵Sollers – искусный, хитроумный (sollers) 🇯🇵Aper – вепрь, дикий кабан (aper) 🇯🇵Rufinus – рыжеволосый (от rufus) 🇯🇵Valens / Valerius – здоровый, здравствующий (от valere) 🇯🇵Niger – чёрный (niger) 🇯🇵Fuscus – тёмный (fuscus) 🇯🇵Priscus – старинный, древний (priscus) Короче говоря, здоровый боевой кабан, умудрённый годами – настоящий римский идеал! 💯 Информация для этого поста предоставлена каналом WeHistory – там ещё много интересного найдёте. Рекомендуем подписаться! ✔️

🤩 Греческая поэтесса Мелинно прославилась единственным стихотворением. И оно посвящено – чему бы вы думали? – Риму! 🤩 Когда жила Мелинно, точно неизвестно: то ли ещё при республике, то ли при ранней империи (что гораздо более вероятно, с учётом её панегирика). Для создания своего гимна она обратилась к почти забытому размеру – сапфической строфе, которая редко использовалась после самой Сапфо. Ода, состоящая из 5 строф, вполне могла кануть в Лету, однако чудом уцелела благодаря компилятору Стобею (V в.). 🤩 В своем произведении Мелинно восхваляет победы и мощь Вечного города. Она обращается к богине Роме – воинственной владычице, которой одной судьба даровала право властвовать над миром. Поэтесса подчеркивает, что именно Рома повелевает сушей, морем и вообще всем на свете, и что лишь её империя выдержит испытание временем (в некотором смысле она права: кто ещё сегодня не подумал о римской империи?). Вот этот стих: χαῖρέ μοι, ῾Ρώμα, θυγάτηρ ῎Αρηος, χρυσεομίτρα δαΐφρων ἄνασσα, σεμνὸν ἃ ναίεις ἐπὶ γᾶς ῎Ολυμπον αἰὲν ἄθραυστον. σοὶ μόνᾳ, πρέσβιστα, δέδωκε Μοῖρα κῦδος ἀρρήκτω βασιλῇον ἀρχᾶς, ὄφρα κοιρανῇον ἔχοισα κάρτος ἀγεμονεύῃς. σᾷ δ’ ὐπὰ σδεύγλᾳ κρατερῶν λεπάδνων στέρνα γαίας καὶ πολιᾶς θαλάσσας σφίγγεται· σὺ δ’ ἀσφαλέως κυβερνᾷς ἄστεα λαῶν. πάντα δὲ σφάλλων ὁ μέγιστος αἰὼν καὶ μεταπλάσσων βίον ἄλλοτ’ ἄλλως σοὶ μόνᾳ πλησίστιον οὖρον ἀρχᾶς οὐ μεταβάλλει. ἦ γὰρ ἐκ πάντων σὺ μόνα κρατίστους ἄνδρας αἰχματὰς μεγάλους λοχεύεις εὔσταχυν Δάματρος ὅπως ἀνεῖσα καρπὸν ἀπ’ ἀνδρῶν. 🤩 Прозаический перевод: Приветствую тебя, Рома, дочь Ареса – правительница в золотом уборе, стремящаяся к битве; ты обитаешь на священном земном Олимпе, вовеки неприкосновенна. О первородная! Лишь тебе одной судьба даровала благородную славу нерушимой державы – дабы ты правила, ибо в тебе сокрыта царственная власть. И под ярмом твоим склоняются и грудь земли, и седые волны. Ты твёрдой рукою ведёшь все города людские. И пусть всесильное время всё ослабляет, превращая жизнь из одного в другое, – лишь твой державный попутный ветер никогда не меняется. Лишь ты дала жизнь мужам сильнейшим – великим воинам, которых взращиваешь ты, словно Деметра – свои плодородные злаки, – мужей отважных. 🤩 И хотя былого не вернуть, день рождения Вечного города мы, конечно же, отметим: сегодня ему исполняется 2779 лет. В самом Риме по такому случаю музеи работают бесплатно, а на улицах города пройдут парады и музыкальные выступления. Vivat Roma! Vivat Urbs aeterna! 🤩 Salve, Latina! 🔜 #SL_cultura

📚 Amici, по старой доброй традиции мы подготовили для вас подборку интересных каналов – в ней вы наверняка найдете что-то для себя: подкасты, лонгриды, юмористические заметки и просто гуманитарные мемы. 📖 Для вашего удобства мы собрали их в одну папку, которую достаточно добавить к себе, чтобы всегда оставаться с историей на «ты». Как это работает: 🟡Кликаете на ссылку 🟡Нажимаете «Добавить папку» 🟡Выбираете интересующие каналы 🟡Делитесь с друзьями 🟡Наслаждаетесь подборкой!

📚 Amici, по старой доброй традиции мы подготовили для вас подборку интересных каналов – в ней вы наверняка найдете что-то для себя: подкасты, лонгриды, юмористические заметки и просто гуманитарные мемы. 📖 Для вашего удобства мы собрали их в одну папку, которую достаточно добавить к себе, чтобы всегда оставаться с историей на «ты». Как это работает: 🟡Кликаете на ссылку 🟡Нажимаете «Добавить папку» 🟡Выбираете интересующие каналы 🟡Делитесь с друзьями 🟡Наслаждаетесь подборкой!

Друзья, а как насчёт латинских мемов? 🔥 да, давайте 👎 не, не надо Salve, Latina!