Неизведанный английский

MISCHIEVOUS ˈmɪstʃɪvəs озорной, вредный, непослушный •mischievous prank — озорство, озорные проделки •mischievous twinkle — озорной огонек (в глазах) •He grinned mischievously.▫️Он злорадно ухмыльнулся. •Their sons are noisy and mischievous.▫️Их сыновья — шумные и озорные /шаловливые/. •The kids were punished for their mischievous tricks on the neighbors.▫️Дети были наказаны за озорные проделки с соседями. •The children had been so mischievous that we had to pay the babysitter extra and then clean up the mess.▫️Дети так расшалились, что нам пришлось доплачивать няне, а потом (ещё и) прибирать за ними. ⭕️Unknown

SOBRIQUET ˈsəʊbrɪkeɪ прозвище, кличка •They tagged her with the sobriquet “peanut” because of her diminutive size.▫️За миниатюрные размеры её наградили прозвищем Орешек. •Baseball player Ty Cobb was also known by the sobriquet “The Georgia Peach.”▫️Бейсболист Тай Кобб был также известен под прозвищем Джорджийский Персик / Персик из Джорджии. ⭕️Unknown

QUESTION Should I say “two of this” or “two of these”? The bot answer is totally wrong as usual. Both terms are acceptable. We tend to use “these” for items in collections and “this” for items not in collections. If you had a menu, for example, and two people at your table wanted the same dish, you could ask for “two of this”, pointing at the dish you want (“two of that” would be just as valid). If on the other hand, if you were confronted with various collections of items, say chocolates, you could ask for “two of these” (or ”those”), pointing at the relevant collection. But people don’t think about which word to use. They just use the one that sounds instinctively right to their ears. And they won’t be wrong, whichever they use. #Mister_Simons ⭕️Unknown English

SURREPTITIOUS ˌsɜːrəpˈtɪʃəs тайный, сделанный исподтишка •surreptitious listening — скрытное (тайное) подслушивание •surreptitious technique — тайный метод •surreptitious obtainment — получение путём мошенничества •She had a surreptitious relationship with her employee.▫️У неё была тайная связь с подчинённым по работе. •Glancing at the clock with a surreptitious eye.▫️Взглянув украдкой на часы. ⭕️Unknown

ECHELON ˈeʃəlɑːn эшелон, звено, инстанция, ступень •the forward echelon — передний эшелон •Their clients are drawn from the highest echelons of society.▫️Их клиенты являются выходцами из высших слоев общества. •We heard stories of corruption in the upper echelons of the firm.▫️До нас дошли рассказы о коррупции в верхних эшелонах фирмы. ⭕️Unknown

IDIOSYNCRASY ˌɪdɪəˈsɪŋkrəsɪ особенность стиля, черта характера, особенность склада •one of the many idiosyncrasies of English spelling — одна из многих особенностей английской орфографии •The current system has a few idiosyncracies.▫️Нынешняя система имеет несколько отличительных особенностей. •Her habit of using “like” in every sentence was just one of her idiosyncrasies.▫️Привычка говорить “как бы” в каждом предложении была лишь одной из её особенностей. ⭕️Unknown

RAPPORT ræˈpɔːr взаимопонимание, связь, взаимоотношения, согласие •to establish rapport with smb. — установить контакт с кем-л. •develop rapport — установить взаимопонимание •He built up a good rapport with the children.▫️Он построил хорошие отношения с детьми. •He had an excellent rapport with his patients.▫️У него были отличные взаимоотношения с пациентами. •There is a lack of rapport between the members of the group.▫️Между членами группы не хватает взаимопонимания. ⭕️Unknown

TORTUOUS ˈtɔːrtʃʊəs извилистый, уклончивый, неискренний •a tortuous road up the mountain — извилистая дорога в гору •tortuous river-course — извилистое русло реки •tortuous path — извилистая тропинка •tortuous reasoning — замысловатое обоснование •The book begins with a long, tortuous introduction.▫️Книга начинается с длинного, запутанного вступления. ⭕️Unknown

QUESTION Which one is correct, "I miss you" or "I missed you"? They are both correct, but they mean different things. The first sentence is talking about an experience in the present. The second sentence is talking about an experience in the past. For example, if your mother goes on holiday for a month, and while she is on holiday you miss being with her, you might call her on the phone or send her a text message saying: • I miss you. I can’t wait for you to come back home. However, if you do not call her or text her while she is on holiday, but you wait until she comes back home to tell her that you had the feeling of missing her while she was away, you might say: • I missed you while you were on holiday and I couldn’t wait for you to get back. “I missed you” (in the simple past tense) has another meaning. It means: “I did not get a chance to meet you”. For example, if you go to your friend’s house and your friend is not there, but the neighbour tells you that your friend left five minutes before you got there, you might call or text your friend and say: • I went over to your house to see you, but I missed you by five minutes. #Mike_Mendis ⭕️Unknown English

ABSTRUSE əbˈstruːs заумный, глубокомысленный, трудный для понимания, глубокий •to enucleate their abstruse wisdom — выявить их скрытую мудрость •Her subject matter is abstruse.▫️Тема её проекта трудна для понимания. •Maths is a mix of abstruse theory and detailed calculations.▫️Математика - это смесь заумной теории и детальных расчетов. •...you're not the only one who finds Einstein's theory of relativity abstruse...▫️...ты не единственный, кто считает теорию относительности Эйнштейна заумной... ⭕️Unknown