Дневник японца

Трясущаяся нога как ярлык 🏷

Замечали, как кто-то сидит и на автомате трясёт ногой?

В Японии у этой привычки есть отдельное слово, и оно звучит довольно интересно: 貧乏ゆすり (бинбо юсури), что буквально значит "нищенская тряска".

Почему же именно так назвали? 🤔

Термин встречается ещё в эпоху Эдо, и одна из популярных версий объяснения простая: тряска ассоциировалась с состоянием бедняка, который мёрзнет из-за тонкого кимоно или голодает и невольно подрагивает, то есть движение считывалось как знак нужды, а слово закрепилось.

На этом образе выросла и бытовая мистическая надстройка, мол, если так делать, то в тебя вселится бог бедности, а удача, наоборот, обойдёт стороной, потому что не любит тех, кто трясётся, словно ему вечно не хватает денег и уверенности.

А в современном быту всё ещё проще и приземлённее. Даже если человек трясёт ногой от стресса или скуки и сам этого не замечает, окружающих часто раздражает вибрация по столу, по лавке, по полу в офисе, что ощущается как вторжение в личное пространство. Из-за этого в официальных ситуациях (встреча, клиент, собеседование) тряска ногой легко читается как отсутствие собранности и неумение держать себя. И вот так одно маленькое бессознательное движение превращается в культурный маркер, где в одном слове смешались старая ассоциация с бедностью, суеверие и современный этикет.


А мешает ли это вам? Если рядом с вами кто-то, например, начинает трясти ногой

🌸 #КультураЯпонии
🇯🇵 #ЯпонскийЯзык

Город, где никто не живет 🌁

Что-то у меня совсем вылетело из памяти написать разгадку на загадку.

Это Small Worlds в Токио

Внутри представлены детальные миниатюрные города и фантастические миры. Площадь около 7 000 м², один из крупнейших миниатюрных музеев в Азии. Каждые ~30 минут меняются день и ночь, загораются огни, меняется атмосфера, начинает хотеться разглядывать детали бесконечно. Многое двигается, плюс есть звук, эффекты и интерактивные кнопки, которые запускают сценки.

Находится на Одайбе в районе Ариакэ, ссылка на оффициальный сайт.

Что же конкретно можно увидеть? 🤔

1️⃣ Kansai International Airport

2️⃣ Evangelion Tokyo-III и Evangelion Hangar (тот самый город и ангар NERV)

3️⃣ Space Center (космос и запуск ракеты)

4️⃣ Global Village (фэнтези-город с кучей деталей)


Там можно сделать 3D-фигурку себя и буквально поселить её в мини-мире 🤯

Стоит все это 3200 иен для взрослого

🙈#СекретныеМеста

Насколько вам были бы интересны посты без смысловой нагрузки? 🤔

К примеру мои мысли, просто поделиться историей и тому подобное

Напишите свое мнение в комментариях, мне правда интересно узнать 🥺

🌏 Где отдыхают японцы?

Последние пару лет в Японии ощущение такое, будто весь мир решил приехать сюда одновременно, а количество туристов заметно растет с каждым годом.

Но возникает логичный вопрос, а куда же ездят отдыхать сами японцы? 🤔

Парадоксально, но обладая одним из самых сильных паспортов в мире, летат за границу реже, чем можно было бы ожидать, а паспорт имеют лишь примерно 16-17% населения, то есть примерно у каждого шестого.

Я вижу несколько причин этому:

1️⃣ Достаточно слабая иена, особенно при нынешнем курсе, что делает зарубежные поездки достаточно дорогими, если сравнивать с отдыхом внутри страны.

2️⃣ Внутренний туризм достаточно хорошо развит. Многие объясняют, что внутри страны есть все, что нужно. Хочешь на море - пожалуйста, горы - пожалуйста, даже пустыня есть. Семьи покупают минивены и всей семьей начинают разъезжать по всей стране.

3️⃣ Мало кто знает английский язык для комфортного путешествия.


И вот в этом, кажется, и главный вывод: Япония для японцев часто достаточно большая, чтобы не хотелось уезжать, пока мир летит сюда за новым и необычным, многие местные находят это новое прямо у себя под боком, просто меняя префектуру.

🌸 #КультураЯпонии

Ваши вопросы ❓

Я снова открываю "ящик вопросов" про Японию.

Пишите в комментариях вопросы, темы, идеи которые вам интересны про Японию. Я постараюсь собрать самые интересные и сделаю по ним посты.


Буду рад вашим вопросам 🥺 👇

Зима без батарей ❄️

В России все привыкли, что как только сильно холодает, то включается центральное отопление, но вот момент, что в большинстве японских квартир и домов нет привычного центрального отопления. Вместо этого чаще греют комнату или даже конкретную зону, а не все пространство.

Если начать думать почему так сложилось, то скорее всего многие подумают про землетрясения, но на самом деле причин достаточно много:

1️⃣ Японская зима достаточно теплая во многих регионах, так что температура нередко держится в плюсовой зоне, поэтому в таких условиях у страны не сформировалась привычка строить повсеместно теплотрассы и радиаторные системы как обязательную инфраструктуру.

2️⃣ Японские дома долго строили под лето: традиционное жильё делали лёгким и хорошо проветриваемым, потому что японское лето жаркое и влажное ( кто бывал в июле или в августе понимает о чем речь 🥹 )

3️⃣ Энергия дорогая, да и Япония сильно зависит от импорта энергоресурсов, а энергетическая самостоятельность страны низкая.

Отсюда очень прагматичный подход - лучше прогреть одну или несколько комнат, чем весь дом.

Отсюда возникает вопрос, а чем же греются тогда? 🤔

1️⃣ Кондиционер - Да, да, для многих я сейчас сказал какую-то чушь, но в кондиционере есть режим обогрева, что прям спасает, но поддерживать его 24/7 выходит супер дорого, поэтому я включаю его и как чувствую, что прогрелось - выключаю, потом снова включаю и так по кругу - не знаю делаю ли я правильно, но в моем сознания я так экономлю деньги (честно не знаю, может оставлять его 24/7 намного лучше для его работы)

2️⃣ Обогреватели, в том числе керосиновые, особенно в более холодных регионах

3️⃣ Котацу: низкий стол с одеялом и подогревом снизу. Это буквально домашний магнит, куда к вечеру стекается жизнь.

4️⃣ Грелки под одеждой

Как наступает зима у меня челлендж утром из моей комнаты добежать до душа и оттуда обратно в комнату 🥺


А вы бы смогли жить без центрального отопления?🤔

🌸#КультураЯпонии

Сегодня 8 января - мой день рождения 🎂

Ровно 24 года назад я родился :)

Хочу сказать вам большое спасибо за то, что читаете, лайкаете, пишите комментарии, мне все это очень приятно 🥺

🧃 Почему в Японии сок читают по картинке, а не по составу?

В Японии у упаковок фруктовых напитков есть свой визуальный язык честности, многое можно понять по тому, как именно нарисован фрукт:

1️⃣ Если фрукт с разрезом наполовину - знак, что внутри 100% сок.

2️⃣ Если фрукт есть, но без разреза - 5% до 99% сока.

3️⃣ Если фрукт превратился в значок, например, простая иллюстрация без реализма. Обычно это зона, где сока очень мало - меньше 5 %.

И приятно, что это не мода дизайнеров, а попытка не вводить покупателя в заблуждение, поэтому упаковка реально помогает выбрать быстрее даже без чтения состава.


Вы бы хотели, чтобы в России тоже была такая система с картинками?

🌸 #КультураЯпонии
🔓 #Лайфхаки

🐾 Японский кот с помпончиком и как он связан с удачей

Во многих заведениях при входе стоят всем знакомая фигурка кота с приподнятой лапкой, круглая мордочка и короткий хвост, похожий на маленький помпон. Манэки-нэко знают по всему миру, но мало кто знает о том, что этот талисман вырос из вполне реального кота - японского бобтейла.

Говорят, короткохвостые кошки пришли в Японию больше тысячи лет назад вместе с товарами и культурой с материка из Китая и Кореи. В ранние времена кошки ценились при дворе не только как охотники на мышей, но и как часть эстетики: гладкая шерсть, спокойствие, загадочный характер, а потом вмешалась практичность, ведь шёлк был богатством, а грызуны угрозой.

В фольклоре кошка существо ночное, тихое, непредсказуемое. В историях появлялась нэкомата - кошка с длинным хвостом, которая со временем становится опасной. На этом фоне короткий хвост вдруг начал восприниматься как безопасный, как знак, что перед вами кот без тени потустороннего. Так короткохвостая кошка постепенно стала ассоциироваться с удачей. А дальше шаг до образа, который вы видели тысячу раз: кот у входа, который зовёт людей внутрь.

Но если говорить серьезно касательно того, почему же у бобтейла такой хвост, так это не из-за легенд и не потому, что его подрезали, а врожденная особенность - наследственная мутация, поэтому хвост получается не просто "короче", а часто с характерной формой: помпон, крючок или спираль. У каждого бобтейла он немного разный.


А у вас есть такой питомец талисман? Кидайте фото в комменты 🥺

🌸 #ЯпонскаяКультура