🇦🇿 Азербайджанский язык Azərbaycan dili @azerc

ГОСУДАРСТВО - DÖVLƏT
СТРАНА - ÖLKƏ

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​🇦🇿 Правила ( var, vardır-есть)

У меня есть – Mənim varımdır
У тебя есть – Sənin varındır
У него есть – Onun varıdır (kişi)
У неё есть – Onun varıdır (qadın)
У нас есть – Bizim varımızdır
У вас есть – Sizin varınızdır
У них есть – Onların varıdır
У вас есть брат или сестра? – Sizin qardaşınız ya da baçınız var?
У меня есть один брат и одна сестра – Mənim bir qardaşım və
bir bacım var
У меня нет брата – Mənim qardaşım yoxdur
У меня нет сестры – Mənim bacım yoxdur
Я единственный ребёнок – Mən tək uşağam
Они старше или младше вас? – Onlar sizdən yaşca böyükdülər,
ya kiçikdilər?
Брат старше меня – Qardaşım məndən böyükdür
Сестра старше меня – Bacım məndən böyükdür
Брат младше меня – Qardaşım məndən kiçikdir
Сестра младше меня – Bacım məndən kiçikdir
Я старшая – Mən böyüyəm (yaşca)
Я младшая – Mən kiçiyəm (yaşca)
Я средняя – Mən ortancılam
У меня есть младший брат – Mənim kiçik qardaşım var
У меня есть младшая сестра – Mənim kişik bacım var
У меня есть старший брат – Mənim böyük qardaşım var
У меня есть старшая сестра – Mənim böyük bacım var

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

🇦🇿 ИСКУССТВО - İNCƏSƏNƏT

Живопись — rəssamlıq
Скульптура — heykəltəraşlıq
Архитектура — memarlıq
Театр — teatr
Музыка — musiqi
Балет - balet

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

🇦🇿 Restoranda - В ресторане

Xidmətçi: Hər vaxtınız xeyir, restoranımıza xoş gəlmişsiniz! Официант: Добрый день, добро пожаловать в наш ресторан!
Müştəri: Hər vaxtınız xeyir! Клиент: Добрый день!
Xidmətçi: Buyurun, menyu. Официант: Вот меню, пожалуйста.
(bir müddət sonra) (через некоторое время)

Xidmətçi: Sifariş etməyə hazırsınız? Официант: Вы готовы сделать заказ?
Müştəri: Bəli, zəhmət olmasa, mənə fransız üsulu ət və “Vineqret” salatı. Клиент: Да, мне мясо по-французски, пожалуйста, и салат «Винегрет».
Xidmətçi: Hansı qarniri istərdiniz: qızardılmış kartof, düyü, qarabaşaq? Официант: Какой гарнир выбираете: жареную картошку, рис, гречку?

Müştəri: Qızardılmış kartof, zəhmət olmasa. Клиент: Жареную картошку, пожалуйста.
Xidmətçi: Nə içəcəksiniz? Официант: Что будете пить?
Müştəri: Portağal şirəsi. Клиент: Апельсиновый сок.

Xidmətçi: Buyurun, sifarişiniz. Nuş olsun! Официант: Вот, ваш заказ. Приятного аппетита!
(bir müddət sonra) (через некоторое время)
Müştəri: Zəhmət olmasa, hesabı gətirin. Клиент: Официант, счёт, пожалуйста.

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

🇦🇿 ДОМ - EV
КВАРТИРА - MƏNZİL

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​🇦🇿 Peşə - профессия
часть 2

адвокат – vəkil
секретарь – katib
журналист – jurnalist
экономист – iqtisadiyyatçı
посол – səfir
бизнесмен – biznesmen
университет – universitet
институт – institut
колледж – kolledc
техникум – texnikum
больница – xəstəxana
поликлиника – poliklinika
детский сад – uşaq bağçası
фирма – firma
школа – məktəb
банк – bank
завод – zavod
почта – poçt
посольство – səfirlik
Какое у вас образование? – Təhsiliniz nədir?
Какое у тебя образование? – Təhsilin nədir?
У меня высшее образование, - Mən ali təhsilliyəm

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

🇦🇿 (Peşə) профессия

школьник – məktəbli (oğlan)
школьница – məktəbli (qız)
ученик – şagird (oğlan)
ученица – şagird (qız)
студент – tələbə oğlan
студентка – tələbə qız
учитель – müəllim
врач – həkim
инженер – mühəndis
шофёр – sürücü
водитель – sürücü
переводчик – tərcüməçi
гид – bələdçi
юрист – hüquqşunaz

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

🇦🇿 Kinoteatrda - В кинотеатре

Fərid: Salam, bizə “Xoca” filminə iki bilet, zəhmət olmasa. Фарид: Здравствуйте, нам два билета, пожалуйста, на фильм «Ходжа».
Kassir: Yaxşı. Zəhmət olmasa, ekrana baxın. Yer seçə bilərsiniz? Кассир: Хорошо. Посмотрите, пожалуйста, на экран. Могли бы вы выбрать места?
Fərid: Hansılar boşdur? Фарид: Какие свободные?

Kassir: Yaşıl rənglə qeyd olunub. Necə bir yer istərdiniz? Кассир: Они выделены зеленым. Какие места вы хотели бы?
Fərid: Zalın mərkəzində hər hansı bir yeri istərdim. Фарид: Где-нибудь в центре зала.
Kassir: Təəssüf edirəm, bu seansda boş yerlər qalmayıb. Mən sizə 16.45-ə olan seansı təklif edə bilərəm. Sizi uyğundur? Кассир: Мне жаль, но на этот сеанс свободных мест нет. Я могу предложить вам другой сеанс на 16:45. Вас устраивает?

Fərid: Bəli, uyğundur. Biz kafedə nəsə yeyə bilərik. Фарид: Да, подходит. Мы можем перекусить в кафе.
Kassir: Onda, zəhmət olmasa, yerləri seçin. Кассир: Тогда выбирайте места, пожалуйста.
Fərid: Bizə 7-ci sıradakı 10 və 11-ci yerlər. Фарид: Нам места № 10 и 11 в 7-м ряду.

Kassir: Bir dəqiqə. Nаğd yoxsa kartla ödəmək istəyirsiniz? Кассир: Минуточку. Вы хотели бы оплатить наличными или картой?
Fərid: Nаğd, zəhmət olmasa. Фарид: Наличными, пожалуйста.
Kassir: 20 manat edəcək. Кассир: Это будет 20 манатов.

Fərid: Buyurun, zəhmət olmasa. Фарид: Вот, пожалуйста.
Kassir: Buyurun, “Xoca” filminə biletləriniz. Kinoseans saat 16.45-də başlayır. Zal № 2. Xoş izləmələr! Кассир: Вот ваши билеты на фильм «Ходжа», пожалуйста. Киносеанс начинается в 16:45. Зал № 2. Приятного просмотра!
Fərid: Sağ olun. Фарид: Спасибо.

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

🇦🇿 ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ (количественные и порядковые)

🔸 КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

Счёт от 0 до 9
0 - sıfır
1 - bir
2 - iki
3 - üç
4 - dörd
5 - beş
6 - altı
7 - yeddi
8 - səkkiz
9 - doqquz
10 - on

Счёт от 20 до 1000.
20 - iyirmi
30 - otuz
40 - qırx
50 - əlli
60 - altmış
70 - yetmiş
80 - səksən (разг. həştat)
90 - doqsan
100 - yüz
1000 - min

Числа с 10 до 99 формируются одинаково — по формуле «D» + «N». N — это число от 1-го до 9-ти, а «D» — это десятичные числа. Пишутся они всегда слитно и читаются с ударением на последнем слоге. Например:

22 - iyirmi iki
34 - otuz dörd
56 - əlli altı
68 - altmış səkkiz
87 - səksən yeddi (или həştatyeddi)
91 - doqsan bir

🔸 ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

Порядковые числительные формируются добавлением к количественному числительному окончаний -inci, -ıncı, -üncü, и -uncu. Окончание выбирается исходя из закона гармонии гласных. Если числительные заканчивается на гласную, то окончание к нему добавляется без первой буквы, то есть -nci, -ncı, -ncü, и -ncu

1-ый - birinci
2-ой - ikinci
3-ий - üçüncü
4-ый - dördüncü
5-ый - beşinci
6-ой - altıncı
7-ой - yeddinci

❗️Важно: после слов neçə (сколько), bir neçə (несколько), az (мало), çox (много) определяемое также всегда стоит в форме единственного числа: neçə kitab? (сколько книг?), bir neçə alma (несколько яблок). Это правило не распространяется на слово bir çox (многие): bir çox şagirdlər (многие ученики).

❗️В азербайджанском языке существительное в сочетании с количественным числительным всегда стоит в форме единственного числа: İki müəllim, üç söz, iki qələm.

❗️Важно: в азербайджанском языке числа не изменяются по падежам. Это значит, что привычные для нас «1 тысяча», «2 тысячи», «5 тысяч» сводятся к знанию одного слова «min». И ни каких дополнительных окончаний!

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку

​Dovşan-заяц
Alma-яблоко
Sən burda neyniyirsən?- Что ты здесь делаешь?
Evimdə balalarım acdır- Мои дети голодны дома
4 oğlum 1 qızım var- У меня 4 сына и 1 дочь
Başa düşmürəm- Я не понимаю
Qaldıra bilmirəm- Не могу поднять
Qarğa - Ворона
Ağılsız-Глупый
Turş- Кислый
Götür- Возьми это
Narahat olma- Не беспокойся
Ləzət elədi- Это было весело( можем сказать про еду-тогда будет было вкусно)
Nuş olsun- приятного аппетита
Səbət - Корзина
Meşədə- В лесах
Bu nədir belə?- Что это такое?
Ağılsız- Глупый

#азербайджанский #азербайджанскийязык #азербайджан #баку