Таблетка под язык

Изучаем испанский язык и погружаемся в культуру Испании! 🇪🇸 🇪🇸 Испанский con Margarita 🇪🇸 Разбираем испанский по кирпичикам: лексика, грамматика, полезные фразы. Занятия в мини-группах. С нами понятно и без лишней сложности. ¡Vamos!😎 🇪🇸 Materiales ELE • PDF • MIRO  Материалы для занятий, для преподавателей и студентов. Особенно хорошо заходят от B1 и выше, разговорные задания для влюблённых в испанских язык. 🇪🇸 Испанский с Хайро Канал лингвиста Хайро Мачадо с секретами испанской речи, которых нет в учебниках. Всё понятно, полезно и от носителя! 🎁 В закрепе бесплатные микроуроки и самые популярные посты канала. 🇪🇸  💊 Таблетка под язык Лингвист Ольга рассказывает про происхождение слов и выражений + свежие тренды и мемы 😁 🇪🇸 Испанский для начинающих А 1 Интерактивный канал самоучитель для начального уровня.  Слушай и разбирай аудио-сериал 📺 🇪🇸 Испанский язык Учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем! 🇪🇸 Саша Учит Языки Учим испанский через развлекательный контент: смотрим видеоуроки (A1), читаем книгу (А2+), поём песни (А2+), смотрим сериал (B1+). 🇪🇸 👉🏻 "Español con Amigos" заходи и забирай☝🏻 📚 Более 4000€ в учебниках и материалах по испанскому — бесплатно Всё собрано в одном месте: от A1 до C1, книги, упражнения и курсы. 🇪🇸 Испанский в деле | Лингвокоучинг Испанский как инструмент, а не хобби. Языковой коучинг вместо «уроков». Работаем не на уровень, а на результат в вашей жизни. 🇪🇸 Готовимся к DELE Телеграм-канал с  советами, лайфхаками и полезными материалами для подготовки к экзамену DELE. 🇪🇸 Руса&ñol ведут двое: носитель испанского и филолог РКИ. Сразу два языка: тебе испанский, а испаноговорящим русский. Говори как местный, а не как турист с разговорником 📱 «Ведёте свой канал? Примите участие в подборке!»

Свежие находки, guys

Просто перейдите и найдите своё! 1️⃣ LingvoBridge — индивидуальные уроки и авторские курсы для взрослых от A2. Прокачаем словарный запас и разговорную речь. 2️⃣ •people.talk.here• — живой английский от преподавателя с опытом жизни в Европе и США 🇺🇸 3️⃣ Английский для взрослых, кто устал бояться говорить — без зубрёжки, с историями учеников и лексикой из жизни☘️ 4️⃣ АНГЛИЙСКИЙ РАЗГОВОРНЫЙ — разговорная СПОНТАННАЯ английская речь, практика speaking под постами от препода с 18-летним стажем. 5️⃣ aana_english — мемы, советы по изучению английского, полезные выражения, викторины, бесплатный чек-лист и ещё много полезного. 6️⃣ English from London — Даниил живет в Англии🇬🇧, делится заметками об английском, изучении языков, учебе в британском вузе. Don't miss your chance 😉

5 мая - это значит, что пора пить текилу вспомнить о чём-то мексиканском. Называется этот день Cinco de Mayo (синко де майо да простят меня испанисты).

Это символичный праздник в честь победы мексиканской армии над французскими войсками в битве при Пуэбле 5 мая 1862 г. Так вышло, что в Штатах это скромное торжество вылилось в целый фестиваль мексиканской культуры и повод продать побольше такос, начос, пончос и других небольших стереотипных мексиканских радостей 🥑 🥑 🌮 🥙 🥰 Подробнее об этом празднике я писала здесь.

🌵 Cегодня предлагаю идиому Mexican standoff = мексиканское противостояние. И что же это за ситуация? 🤠 А ситуация конфликтная. Вспомните сцены из вестернов, когда несколько вооружённых ковбоев нацеливают друг на друга ружья и стоят в недоумении. Что делать дальше? Кажется, что любое действие приведёт к чему-то сильно неприятному. Напряжение. Тупик.

1️⃣ Одна из самых распространённых версий связывает термин с американо-мексиканской войной 1840-х гг. Американские солдаты могли так описывать тактику партизанской войны, применяемой мексиканцами. 2️⃣ Хотя есть и рассказ Ф. Харви Смита в газете New York Sunday Mercury, в котором это выражение упоминается впервые в печати. Американского туриста в Мексике грабит местный бандит, который, забирая деньги, провозглашает: "We will call it a standoff, a Mexican standoff, you lose your money, but you save your life!" ("Назовем это ничьей, мексиканской ничьей. Вы теряете деньги, но сохраняете жизнь!").

Так что в самом начале речь шла всего о двух участниках, а не о трёх. Но два участника – это менее зрелищно, чем три. Создатели вестернов это поняли, и так из конфликта на двоих Mexican standoff превратилось в любовный тупиковый треугольник. 🤠 Квентин Тарантино неоднократно использовал этот прием в своих фильмах. Яркие примеры можно найти в «Бешеных псах» (кульминационная сцена в заброшенном складе), «Криминальном чтиве» (сцена в кафе с ограблением) и «Бесславных ублюдках». Конечно, он не одинок. Mexican standoff – очень популярный приём в кино. 🙊 А вам вспомнился какой-нибудь фильм с подобной сценой? ⭕️ #таблетка_для_языка 💊 #праздничные_таблетки 👅 Подписаться на Таблетку под язык Таблетка в Дзене 💊

А вот и все посты за апрель! ⭕️ #таблетка_для_языка 🌿 Кто ест свои слова? 🌿 Как сказать octopus (осьминог) во множественном числе? 🌿 Почему в английском space – это и космос, и пространство? 🌿 Откуда взялось выражение it’s not rocket science? 🌿 Почему throw in the towel означает опустить руки? 🌿 Чем anecdote отличается от анекдота? 🌿 Sportsman или athlete? 🔴 #таблетка_для_головы 🌿 Почему мы успокаиваемся, глядя на огонь? 🌿 Фаббинг – это проблема или нет? И что это вообще такое? ⚪️ #таблетка_культурная 🌿 Как на флаг Новой Зеландии чуть не попала птица киви, стреляющая из глаз лазерным лучом? 🌿 Где угнали 12 тонн Кит-Ката? ✈️ #улётная_таблетка 🌿 Когда достоят Саграду Фамилию? 🌿 Серебро северного Таиланда и выражения со словом silver 📸: Сочи (личный фотоархив) 🟡 #таблетка_от_всего 👅 Подписаться на Таблетку под язык Таблетка в Дзене 💊

У облаков серебряная кромка, а у храмов в Чианг Мае - серебряные стены. На севере Таиланда совсем другая атмосфера. Там спокойно, мало туристов, потрясающая природа и много красивого серебра. В Бангкоке аутентичное серебро сложно найти, а здесь полно мастерских с шедеврами высокой пробы (даже до 95–99,9%). Самые впечатляющие экспонаты - храмы. Например, Ват Шри Супхан ("Серебряный храм") украшен тончайшими гравированными серебряными пластинами. Там много храмов в таком стиле, пластины под серебро даже украшают местный аэропорт и мою сувенирную косметичку. К чему это я? К серебряным идиомам! 🪷 Every cloud has a silver lining "у каждого облака есть серебряная кромка". Даже в сложной ситуации есть что-то хорошее (луч света, надежда).

Из поэмы Джона Мильтона Comus (1634). Дословно: когда солнце светит из-за облака, его край блестит как серебро. В обиход ввёл критик и писатель Уильям Шарп (XIX век). ⚫️ I lost my job, but every cloud has a silver lining — now I can start my own business.

🪷 Born with a silver spoon in one’s mouth "родиться с серебряной ложкой во рту". Иметь богатых родителей и привилегии с рождения.

Традиция дарить крёстным родителям серебряную ложку для крещения (с XVI века). Ложка — символ сытости и богатства. ⚫️ He never worked hard, but he was born with a silver spoon.

🪷 Silver tongue "серебряный язык". Красноречие, умение убеждать.

Окончательно закрепился благодаря поэту Бену Джонсону (XVI–XVII вв.). Человека с даром убеждения называют silver-tongued. ⚫️ The salesman had a silver tongue — I bought three things I didn’t need.

🪷 Silver screen "серебряный экран". Кинематограф, киноиндустрия.

В начале XX в. киноэкраны покрывали серебряной краской с алюминием, чтобы лучше отражать свет от проектора. Выражение стало метонимией (часть вместо целого) для Голливуда. ⚫️ She dreamt of seeing her face on the silver screen.

🪷 Silver bullet "серебряная пуля". Простое и надёжное решение сложной проблемы (часто в IT, бизнесе).

Пришло из фольклора: оборотня можно убить только серебряной пулей. Переносное значение появилось в США в XX в. - магическое средство от всех бед. ⚫️ There’s no silver bullet for marketing, but good content helps.

🪷 On a silver platter "на серебряном блюде". Получить что-либо без усилий.

В Евангелии от Марка, глава 6, и Евангелии от Матфея, глава 14, Саломея, дочь Иродиады, уговаривает своего отчима Ирода принести голову Иоанна Крестителя на блюде, что он неохотно и делает. ⚫️ He was offered the promotion on a silver platter.

🪷 Silver surfer "серебряный серфингист". Помимо героя комиксов, это ещё и пожилой человек, пользующийся интернетом – контекст позитивный.

Эта фраза игриво сочетает в себе седые волосы (silver) и просмотр веб-страниц (surfing). ⚫️ Many silver surfers use the internet to keep in touch with their grandchildren.

🪷 Cross someone's palm with silver "посеребрить ладошку". Подкупить кого-либо или заплатить за услугу, часто используется в контексте гадания (у нас "позолотить").

Было принято платить за гадание, кладя серебряную монету в ладонь. ⚫️ I'll give you all the details, but first cross my palm with silver.

🙊 Какие ещё выражения с серебром знаете? ✈️ #улётная_таблетка 👅 Подписаться на Таблетку под язык Таблетка в Дзене 💊

Н А П О М И Н А Н И Е посмотрите хорошие каналы: 1️⃣ LingvoBridge 2️⃣ •people.talk.here• 3️⃣ Английский для взрослых, кто устал бояться говорить 4️⃣ АНГЛИЙСКИЙ РАЗГОВОРНЫЙ 5️⃣ aana_english 6️⃣ English from London

Бывает такое: вроде человек рядом с вами, а вроде бы и нет? Phubbing - поведение, при котором люди игнорируют окружающих, залипая в телефоне. В 2012 г. агентство McCann придумало его для рекламной кампании Macquarie Dictionary. Соединили phone (телефон) и snubbing (пренебрежение, игнорирование). Да, это снова портманто – о таких словах можно почитать здесь. Буквально пренебрегать кем-то из-за телефона. Кому приятно, когда их собеседник скроллит ленту новостей или лайкает мемчик, пока вы пытаетесь рассказать о чём-то важном? И что теперь делать? ☕ Зонировать пространство. Создать зоны, свободные от гаджетов. Это может быть кухня. Например, за обедом телефоны лежат в другой комнате/на полке/в шкафу. ☕Правило 20 секунд. Хотите проверить телефон? Подождите 20 секунд. Часто желание пропадает, а собеседник успевает дорассказать анекдот. Конечно, если вы не ждёте важного звонка. Или если это не взбесит вашего работодателя/клиента☕ ☕ Играйте в игру "Кто первый возьмёт телефон, тот идёт за пивом платит за кофе". ☕ Подавайте пример. Положите свой телефон в сумку/карман и смотрите на человека. Возможно, придётся долго и осуждающе смотреть.

☕ А вообще всё не так страшно. Возьмём, к примеру, это исследование. В течение недели 133 человека, живущие с партнёрами, ежедневно отвечали на вопросы о фаббинге. Выяснилось, что сам по себе фаббинг никак не влиял на отношения. Решающую роль играло то, как человек его воспринимал. Если у партнёра есть уважительная причина проверить телефон и в целом на внимание к собеседнику это не особо влияет, то и проблемы нет. И для этого понадобилось целое исследование.

🙊 А вы как к фаббингу относитесь? 🔴 #таблетка_для_головы 👅 Подписаться на Таблетку под язык Таблетка в Дзене 💊

Сегодня подборка спортивных постов – начинаем неделю активно! 💪 Sportsman или athlete? 💪 Где планируют провести соревнования по гребле в реке с крокодилами? 💪 Почему великих спортсменов называют "козлами"? 💪 Чем отличается football от soccer? 💪 Go hard in the paint - почему это не только про баскетбол? 💪 Почему throw in the towel означает опустить руки? 🟡 #таблетка_от_всего 👅 Подписаться на Таблетку под язык Таблетка в Дзене 💊