Русский для мозга

Увидела у знакомого блогера ссылку на материал коллег из ВШЭ про слово оки

Психолог объясняет, что происходит, когда вместо короткого и резкого ок используют оки - говорящий сигнализирует о дружелюбии и доверии. Еще это связывается с социальной тревожностью и эмпатией.

В целом, оки сопоставляется с использованием уменьшительных форм, которые выполняют, по мнению психологов, похожие функции:

"могут активировать нейронные связи, связанные с ощущением безопасности и комфорта. Благодаря этому создается более позитивный эмоциональный фон и снижается уровень стресса".

Хех, поистине неизмеримы функции диминутивов. Кажется, раздражение и стресс они и повышать могут.

Меж тем интересно, попадает ли в шкалу "Доброжелательность", о которой говорится в статье, русское океюшки, зафиксированное орфографическим ресурсом "Академос" в 2025 году?

Нам не дано предугадать, как надолго вайб или кринж останутся с нами. Реальность языка такова, что слова становятся архаизмами или историзмами даже в микродиахронических отрезках, например в течение лет 30-50.

Очень классный тест от Грамоты - именно на эту тему. Некоторые из словечек узнала, потому что еще застала сами вещи. Когда слово - повод для ностальгии. А в целом какой же отличный материал для стилизации времени - в помощь писателям и сценаристам!

Есть слова, которые мне почему-то особенно нравятся. Вставляю там и тут.

В моем личном топе:
вероломно,
неистовый,
перманентный,
феномен,
волшебно и тотальный.

Уже 18-го апреля буду диктовать на одной из площадок Тотального (❤️) диктанта в Москве. Кажется, регистрация туда уже всё, но в другие места еще можно попасть:
https://events.totaldict.ru/venues?cityId=3

Пишете в этом году?

В честь праздника рубрика #что_послушать сегодня

В конце января в "Наблюдателе" на канале "Культура" четыре замечательные женщины беседовали о феномене литературной нормы русского языка. Ксения Киселёва, Ирина Фуфаева, Мария Ровинская и ведущая - Фёкла Толстая.

https://smotrim.ru/video/3072571

Программа посвящена 25-летнему юбилею Грамоты.ру, которая за эти годы стала не только академическим справочным ресурсом, но и мощной популяризаторской платформой. Как-то особенно приятно, что почти все 25 лет я за ней слежу.

В эфире звучит много интересных примеров того, как развитие языка сталкивается с общественным мнением. Особенно запомнилась мысль, что страстный консерватизм в вопросах правильности часто соседствует с не менее страстным желанием отстоять святое право на свободу в использовании языка.

Немножко таймкодов:

• на 33-й минуте говорят о наиболее уязвимых местах нашей грамотности (ответы на какие вопросы о правильности люди чаще всего ищут на Грамоте)

• а чуть ранее, на 24-й минуте, разговор о феминитивах, о которых не грех вспомнить ради Международного женского дня 🌸

На Грамоте еще один классный функционал: можно проверить слово на наличие оного в словарях русского языка как государственного

Вот здесь

Особенно актуально это, наверное, в связи с новыми измениями в законодательстве - для ведения коммерческих дел. Хотя, кажется, и для иных интересов - в сфере науки, образования, культуры, где должен использоваться русский государственный, - может пригодиться.

Вот, к примеру, в новых словарях "государственного" (главным образом, в орфографическом), обнаруживаются слова кешбэк, каршеринг, мейкап, косплей, но пока нет абьюза и абьюзера и уж тем более шейминга. Хотя газлайтинг и харассмент есть. Забавно, что в официальных формулировках заданий ЕГЭ по русскому языку всегда присутствует как минимум два "негосударственных" заимствования - их нет ни в одном из четырех утвержденных словарей. (Как всегда, предлагаю угадать на досуге)

В области текстов для потребителей ситуация с государственностью языка оказывается еще сложнее. Благодаря Ксении Киселевой вчиталась в свежее руководство Роскомнадзора, которое предостерегает хозяйствующих субъектов: англицизм англицизму рознь. В публичной информации для потребителей разрешены только те заимствованные слова, которые описаны в Словаре иностранных слов, а те, для которых закреплены только орфография и произношение, но не толкование - не благословляются не должны использоваться.

Таким образом, для хозяйствующих субъектов:
❌ кешбэк, шопинг, каршеринг, тачскрин, мультитач, веган - не государственные;
✅ блог, нетворкинг, мейкап, лизинг, франчайзи - государственные.

Главное не перепутать 👶🍦👱‍♀️💐

Привет, Матфей!..

Это внезапно голос Ирины Аллегровой запел в моей голове сегодня. Исполнила свою мечту - побывала в Соборе Святой Софии в Стамбуле.

На галерее, куда пускают туристов, маленький кусочек перил закрыт стеклом - под ним руна, рядом информационная справка: выцарапана неизвестным скандинавом примерно в 10 веке. Остальные части перил не прикрыты стеклом и справками не сопровождаются - многие-многие оставленные на мраморе граффити можно даже пальцами пощупать! Среди них вот кириллическая запись: "Матфеи попъ галичьскии", уверенно процарапанная бог знает сколько сотен лет назад.

В материалах Арзамаса приведен текст запрета на такие штуки аж 15-го еще века. Удивительно, но некоторые вещи в людях не меняются тысячелетиями, и любые правила тут бессильны. На тех же перилах Айя-София в 1991-м свое желание запечатлеть присутстствие увековечил какой-то Ибрагим. А брат вот прислал еще последнюю фотку по следам - граффити со станции метро "Заречная" в Нижнем Новгороде. Привет жителям грядущих веков

В результате новой реформы из русского языка уберут наречия, - сообщают СМИ

Инициатива в том, чтобы из русского языка убрать неизменяемую самостоятельную часть речи - наречие, обозначающую признак действия, качества, другого признака или предмета.

«Написание наречий - один из бичей нашего современного общества. Часто эта самостоятельная часть речи соприкасается с другими, что путает людей. {...} В результате мы имеем ситуацию, когда абитуриенту неправильное написание наречий может стоить места в вузе, хотя другие части речи он пишет без ошибок, да и доктора наук иногда в интернете ошибаются, получают незаслуженную порцию критики и пятно на репутации»

"В Институте русского языка им. Виноградова для удобства его носителей предложили заменить наречия глаголами или просто избегать их при письме".

Утка пятилетняя, но все еще моя любимая. С первым апреля! Остаемся на связи)

Это слово десять лет назад, оказывается, стало мемным - не без участия Д.А. Медведева. А мне попалось только вот на днях - в меню российской (в позиционировании своем) кухни.

Руссиано планировалось как "политкорректный" ревординг, хотя, по-моему, менее итальянским по звучанию не стало... Как будто что-то из песни: держим в банко миллионо и плеванто на законо.

Самое обескураживающее, что мемы за 10 лет полностью размыли концепт. Совершенно непонятно, ожидать при заказе чёрного с кипятком, разбавленного сгущёнкой или ностальгического напитка из школьной столовой...

Пока одни технологии затрудняют повседневное общение, другие делают более доступными любимые исторические словари.

Два очень классных источника 18 и 19 веков - Словарь Академии Российской и Словарь церковнославянского и русского языка (1847) - теперь с удобным интерфейсом и кучей возможностей поиска. Ставишь, например, галочку - и получаешь все наречия в словаре. Ну, мечта же

Сводный исторический словарь XVIII-XX веков

Создан на основе следующих словарей:
• САР-1 = Словарь Академии Российской (1789–1794).
• СЦРЯ = Словарь церковнославянского и русского языка (1847).

Словарь включает разметку и возможность поиска по зонам словарной статьи (по заголовочному слову, по зоне толкования, по зоне с примерами употребления с указанием источника и по всему тексту статьи), а также поиск по грамматическим пометам. Грамматические пометы приведены в унифицированный формат, аналогичный стандарту грамматической разметки в НКРЯ.

Также доступен поиск по точной фразе (в кавычках): "слава богу" и с помощью символа вертикальной черты: агат | изумруд | алмаз, чтобы найти одно из слов.

В докладе «Сводный исторический словарь русского языка XVIII–XX веков» А.Е. Полякова рассказывается о проекте, в который должны были войти авторитетные толковые и многоязычные словари. Проект реализовался частично, но тем не менее представляет уникальный и ценный ресурс.

#словари@digital_philologist