Мой Испанский!

Приглашаем на бесплатный мини-курс "Испанский с нуля" от школы @espanol_v_kaif 🇪🇸 Научим говорить на испанском с первого занятия! 😎 🎁 Всем участникам — подарки!:) 📅 Когда: 31 марта - 02 апреля (3 урока) ⏰ Во сколько: 20:30 по Мск (19:30 по Мадриду) 📍 Где: онлайн 💸 Стоимость: бесплатно! 👩‍🏫 Кто ведет: Виктория Яхонтова — лингвист и методист с дипломом DELE C2 и опытом жизни в Испании и Латинской Америке. 📚 Что вас ждет? День 1 — С первого же дня начинаем составлять свои первые предложения — легко и осознанно. День 2 — Разбираем тонкости произношения, менталитета Испании и Латинской Америки; пишем первую часть текста о себе. День 3 — Изучим спряжение глаголов, узнаем различные лайфхаки (в т.ч. лайфхак на 80 тысяч слов), и завершим рассказ о себе размером около 170 слов (для сравнения это длиннее, чем этот пост!). Будет весело и познавательно!😃 ✨ 🎁 Регистрируйся на курс прямо сейчас и получи подарок: справочник "50 полезных фраз от носителей на каждый день" https://espanol_v_kaif/curso ¡Hasta la vista, bebé!:) 🇪🇸💫

​​​ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ ¿Lo entiendes? [ло энтьЕндэс] – Ты понял? ¿Estás seguro? [эстАс сегУро] – Ты уверен? ¿Estás loco? [эстАс лОко] – Ты с ума сошел? ¿Qué tengo que hacer? [кэ тЭнго кэ асЭр] – Что я могу сделать? No te preocupes, todo saldrá buen! [но тэ преокУпэс, тОдо сальдрА бьен] – Не беспокойся, все будет хорошо. ¿Qué pasa aquí? [кэ пАса акИ] – Что здесь происходит? ¿Estás bromeando? [эстАс бромеАндо] – Ты шутишь? ¿Quieres venir conmigo? [кьЕрэс бэнИр конмИго] – Хочешь пойти со мной? Explicámelo bien, por favor [эксплИкамэло бьен пор фабОр] – Пожалуйста, объясни мне все подробно. ¿Qué estás intentando de decir? [кэ эстАс интэнтАндо дэ дэсИр] – Что ты пытаешься сказать? Tenemos que hablar [тэнЭмос кэ аблАр] – Нам нужно поговорить. ¿Por qué llegas tan tarde? [пор кэ йЕгас тан тАрдэ] – Почему ты так опоздал? РАЗГОВОРНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ НА ИСПАНСКОМ ¿Estás de paseo? [эстАс дэ пасЕо] – Ты гуляешь? ¿Tienes una cita ahora? [тьЕнэс Уна сИта аОра] – У тебя сейчас свидание? ¿Estabas esperando mucho? [эстАбас эсперАндо мУчо] – Долго ждал(а)? Hace mal tiempo para caminar [Асэ маль тьЕмпо пАра каминАр] – Сегодня плохая погода для прогулок Me da palo salir a la calle [мэ да пАло салИр а ла кАйе] – Мне влом вылезать на улицу ¡Qué va! [кэ ба] – Фигня! Чушь! ¡Está hecho asco! [эстА Эчо Аско] – Какая гадость! Mira a donde vas [мИра а дОндэ бас] – Смотри, куда идешь! Mierda, me has ensuciado los pantalones [мьЕрда, мэ ас энсусиАдо лос панталОнэс] – Черт, ты мне забрызгал штаны. ¡Vaya día! [бАйя дИя] – Ничего себе денек! ¡Que mierda de día! [кэ мьЕрда дэ дИя] – Какой хреновый день! Deja de quejarte [дЭха дэ кэхАртэ] – Хватит жаловаться. Me tienes harto con tus quejas [мэ тьЕнэс Арто кон тус кЕхас] – Ты меня достал со своими жалобами. ¡Callate la boca! [кайЯтэ ла бОка] – Заткнись! No te pongas así [но тэ пОнгас асИ] – Не разговаривай так со мной.

    
         Счастье не возможно дать или подарить, счастьем можно только поделиться
[ла фэлисидАд но сэ да ни сэ регАла, сОло сэ компАртэ]{}
    

VPN Gate запустил бесплатный прокси для Telegram Он поможет продолжать пользоваться мессенджером даже после блокировки. Подключите Telegram-прокси прямо сейчас — это займет меньше минуты: 1. Активируйте бота VPN Gate 2. Нажмите кнопку Подключиться 3. Выберите Telegram и добавьте доступные сервера в качестве прокси. Бесплатный прокси сохранит вам возможность переписываться в Telegram, даже когда его отключат. Однако прокси не заменяет VPN: он не вернет возможность звонить и его легче заблокировать. Тем не менее, он хорошо подойдет для переписок и повседневных задач. 📢 Поделитесь этим способом с друзьями, близкими и коллегами, кто регулярно использует мессенджер. * Если вы пользуетесь Telegram в браузере, перейдите в приложение: прокси для Telegram не работают в веб-версии.

​​​ВОПРОСЫ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ ¿Qué pasa? [кэ пАса] – В чем дело? ¿Quién eres para juzgarme? [кьен Эрэс пАра хусгАрмэ] – Кто ты, чтобы меня судить? ¿Por qué piensas de esta manera? [пор кэ пьенсАс дэ Эста манЭра] – Почему ты так считаешь? ¿Y qué pasa ahora? [и кэ пАса аОра] – А сейчас в чем дело? ¿Qué quieres decir? [кэ кьЕрэс дэсИр] – Что ты хочешь этим сказать? ¿Puedes ocuparte de esto? [пуЭдэс окупАртэ дэ Эсто] – Ты можешь с этим разобраться? ¿Y a ti que te importa? [и а ти кэ тэ импОрта] – А твое какое дело? ¿Comó puedes explicarlo? [кОмо пуЭдэс экспликАрло ] – Как ты можешь это объяснить? ¿Se te ha ido la olla? [се тэ а Идо ла Ойя] – Я тебя крыша съехала? ¿Qué excusa tienes ahora? [кэ экскУса тьЕнэс аОра] – И на сей раз какая у тебя отмазка? ¿Por qué tardas tanto? [пор кэ тАрдас тАнто] – Почему ты так опаздываешь? ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ por ejemplo [пор эхЭмпло] - например en ningún caso [эн нингУн кАсо] - ни в коем случае excepto [эксЭпто] - кроме a pesar de que [а пэсАр дэ кэ] - несмотря на то, что como consecuencia de [кОмо консэкуЭнсия дэ] - в результате de acuerdo con [дэ акуЭрдо кон] - в соответствии с como sigue [кОмо сИгэ] - следующим образом en gran medida [эн гран мэдИда] - в значительной степени hasta un cierto punto [Аста ун сьЕрто пУнто] - до определенной степени con el fin de [кон эль фин дэ] - для того, чтобы además de [адэмАс] - кроме

    
         Когда ты пытаешься подняться за счет других, вскоре захлебнёшься в своем собственном успехе
[куАндо трАтас дэ субИр ундьЕндо а лос дэмАс, но тардарАс эн аогАртэ эн ту прОпио Экзито]{}
    

VPN Gate запустил бесплатный прокси для Telegram Он поможет продолжать пользоваться мессенджером даже после блокировки. Подключите Telegram-прокси прямо сейчас — это займет меньше минуты: 1. Активируйте бота VPN Gate 2. Нажмите кнопку Подключиться 3. Выберите Telegram и добавьте доступные сервера в качестве прокси. Бесплатный прокси сохранит вам возможность переписываться в Telegram, даже когда его отключат. Однако прокси не заменяет VPN: он не вернет возможность звонить и его легче заблокировать. Тем не менее, он хорошо подойдет для переписок и повседневных задач. 📢 Поделитесь этим способом с друзьями, близкими и коллегами, кто регулярно использует мессенджер. * Если вы пользуетесь Telegram в браузере, перейдите в приложение: прокси для Telegram не работают в веб-версии.

¡Hola a todos! 💋 ✍️Я - Наталья, преподаватель испанского и лингвист (DELE C1). В испанский я влюбилась уже взрослой, когда жила, училась и работала в Латинской Америке. ✍️ В моём канале https://t.me/tusya_bes тебя ждёт живая лексика из кино, грамматика и понятные разборы для тех, кто учит испанский для жизни, экзамена или переезда. 📍Переходи на мой канал https://t.me/tusya_bes, подписывайся и учи испанский вместе со мной!

​​​ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ ¿Lo entiendes? [ло энтьЕндэс] – Ты понял? ¿Estás seguro? [эстАс сегУро] – Ты уверен? ¿Estás loco? [эстАс лОко] – Ты с ума сошел? ¿Qué tengo que hacer? [кэ тЭнго кэ асЭр] – Что я могу сделать? No te preocupes, todo saldrá buen! [но тэ преокУпэс, тОдо сальдрА бьен] – Не беспокойся, все будет хорошо. ¿Qué pasa aquí? [кэ пАса акИ] – Что здесь происходит? ¿Estás bromeando? [эстАс бромеАндо] – Ты шутишь? ¿Quieres venir conmigo? [кьЕрэс бэнИр конмИго] – Хочешь пойти со мной? Explicámelo bien, por favor [эксплИкамэло бьен пор фабОр] – Пожалуйста, объясни мне все подробно. ¿Qué estás intentando de decir? [кэ эстАс интэнтАндо дэ дэсИр] – Что ты пытаешься сказать? Tenemos que hablar [тэнЭмос кэ аблАр] – Нам нужно поговорить. ¿Por qué llegas tan tarde? [пор кэ йЕгас тан тАрдэ] – Почему ты так опоздал? РАЗГОВОРНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ НА ИСПАНСКОМ ¿Estás de paseo? [эстАс дэ пасЕо] – Ты гуляешь? ¿Tienes una cita ahora? [тьЕнэс Уна сИта аОра] – У тебя сейчас свидание? ¿Estabas esperando mucho? [эстАбас эсперАндо мУчо] – Долго ждал(а)? Hace mal tiempo para caminar [Асэ маль тьЕмпо пАра каминАр] – Сегодня плохая погода для прогулок Me da palo salir a la calle [мэ да пАло салИр а ла кАйе] – Мне влом вылезать на улицу ¡Qué va! [кэ ба] – Фигня! Чушь! ¡Está hecho asco! [эстА Эчо Аско] – Какая гадость! Mira a donde vas [мИра а дОндэ бас] – Смотри, куда идешь! Mierda, me has ensuciado los pantalones [мьЕрда, мэ ас энсусиАдо лос панталОнэс] – Черт, ты мне забрызгал штаны. ¡Vaya día! [бАйя дИя] – Ничего себе денек! ¡Que mierda de día! [кэ мьЕрда дэ дИя] – Какой хреновый день! Deja de quejarte [дЭха дэ кэхАртэ] – Хватит жаловаться. Me tienes harto con tus quejas [мэ тьЕнэс Арто кон тус кЕхас] – Ты меня достал со своими жалобами. ¡Callate la boca! [кайЯтэ ла бОка] – Заткнись! No te pongas así [но тэ пОнгас асИ] – Не разговаривай так со мной.

    
         Никогда не теряй надежду, самые лучшие начала бывают после самых плохих концов
[нУнка пьЕрдас ла фе, лос мэхОрэс комьЕнсос бьЕнэн дэспуЭс дэ лос пеОрэс финАлес]{}
    

​​​​Артикль среднего рода lo Артикль lo может предшествовать : Наречиям Contestó lo mejor que pudo – Он ответил так хорошо, как смог. Относительному местоимению que Lo que quiero decir - Что я хочу сказать Прилагательным, т.о. превращая их в абстрактные существительные Lo difícil es conseguir el dinero – Трудно достать денег. Lo importante es llegar a tiempo – Важно приехать вовремя Выражения, которые помогут более точно выразить время De golpe — вдруг Juan no decía nada y de golpe se levantó y se fue — Хуан ничего не говорил вдруг встал и вышел A mediados de — В середине (об отрезке времени) Voy a viajar a España a mediados de julio — Я поеду в Испанию в середине июля A más tardar — Самое позднее Tengo que terminar el informe a más tardar para el viernes — Мне нужно закончить отчет самое позднее в пятницу A la larga — В конце концов A la larga, conviene más vender la casa — В конце концов, удобнее продать дом Al fin y al cabo — В конечном счете Al fin y al cabo, todo salió bien — В конечном счете все вышло хорошо SABER Y CONOCER saber - означает «знать что-то наизусть, основательно». После этого глагола возможно употребление или придаточного предложения, или неодушевлённого предмета: Victor sabe el inglés — Виктор знает английский (то есть хорошо на нём говорит, отлично им владеет) Sé que él es tu hermano — Я знаю, что он твой брат Не забудьте, что saber — глагол индивидуального спряжения! saber + infinitivo означает уметь что-либо делать Sabe hablar inglés — Он умеет говорить по-английски. conocer - означает «знать кого-то (то есть быть знакомым) или иметь общее представление о чём-либо). Не забудьте, что у этого глагола в 1 л. ед. ч в presente de indictivo перед с появляется z: в итоге получается окончание -zco. И от изменённой основы 1 л. образуются все формы presente de subjuntivo! Conozco a Victor - Я знаю Виктора ( я с ним знакома) Conocemos el inglés - Мы знаем английский (имеем общее представление) С предлогами de и por глагол conocer употребляется в значении хорошо разбираться в чём-либо, знать толк, знать кого-либо по чему-либо: No cononzco nada de… — Я совершенно не разбираюсь… La conozco por fotografía - Я знаю её по фотографиям

    
         Он готовится разрушить свой первый город, а ты на собрании?
[эл эста а пУнто дэ дэструИр су примЭра сьюдАд и ту эстАс эн реуньОн]{}
    

Наконец-то VPN, который просто работает. 🚫 Нет ограничений в мессенджерах - звонки и сообщения в Telegram, WhatsApp, Discord работают без проблем 😉 YouTube в 4К без рекламы 🌐 Twitch в 1080p 🔥 Траффик без лимитов 📱До 5 устройств на одной подписке 🔛 Не нужно отключать, чтобы пользоваться отечественными сайтами и сервисами 🚀 Высокая скорость 🔐 Полная приватность — без логов 📶 Стабильное соединение без тормозов Включил и забыл, так и должно быть.

​​​УПОТРЕБЛЕНИЕ глаголов NECESITAR и NECESITARSE (испытывать необходимость, нуждаться) Очень часто при изучении испанского языка возникают сложности с пониманием и употреблением глаголов Necesitar и Necesitarse. На самом деле ничего сложного в использовании этих глаголов нет, прочтите эти три несложных правила и Вы убедитесь в этом сами. Нужно только внимательно посмотреть в каком лице и числе стоит глагол Necesitar и местоимение. 1. Глагол Necesitar (нуждаться в ком или чем-либо, испытывать потребность) Necesito leer este libro [нэсэсИто леЭр Эстэ лИбро] - мне нужно прочитать эту книгу Te necesito [тэ нэсэсИто] - ты мне нужен (нужна) Me necesitas [мэ нэсэсИтас] - я тебе нужен (нужна) Le necesitas [ле нэсэсИтас] - ты в нем (ней) нуждаешься Necesito tu ayuda [нэсэсИто ту айЮда] - мне нужна твоя помощь Часто ошибочно говорят Me necesito [мэ нэсэсИто] (окончание О) - это обозначает, что человек нуждается сам в себе. 2. Глагол Necesitarse (требоваться, быть нужным, быть необходимым) используется только в третьем лице единственного числа Se necesita Se necesita [сэ нэсэсИта] - это синоним конструкции Es necesario [эс нэсэсАрио] Para vivir se necesita (es necesario) salir a la calle [пАра бибИр сэ нэсэсИта (эс нэсэсАрио) салИр а ла кАйе]- чтобы жить, необходимо (требуется) выходить на улицу ¿Qué se necesita (es necesario) para conectarse a Internet? [кэ сэ нэсэсИта (эс нэсэсАрио пАра конэктАрсэ а интэрнЭт]- что необходимо (требуется) чтобы подключиться к интернету? Se necesita conductor [сэ нэсэсИта кондуктОр] - требуется водитель 3. Конструкция Necesitar + de Если после глагола Necesitar идет глагол, то предлог DE использовать нельзя! Necesito salir temprano [нэсэсИто салИр тэмпрАно] (necesito de salir temprano - так нельзя) ФРАЗЫ И ВЫРАЖЕНИЯ ДЛЯ ФЛИРТА НА ИСПАНСКОМ flirtear, coquetear [флиртеАр, кокэтеАр] - флиртовать Me gustaría flirtear con esta chica [мэ густарИя флиртеАр кон Эста чИка] – Мне бы хотелось пофлиртовать с этой девушкой. Hola, ¿estás sola? [олА, эстАс сОла] – Привет, ты здесь одна? ¿Te importa si me siento aquí? [тэ импОрта си мэ сьЕнто акИ] – Ты не против, если я здесь сяду? ¿Te molesto? [тэ молЕсто] – Я тебе надоедаю? ¿Te conozco de algo? [тэ конОско дэ Альго] – Я с тобой откуда-то знаком? Tu cara me suena [ту кАра мэ суЭна] – Твое лицо мне знакомо. Mi madre también se llama así [ми мАдрэ тамбьЕн сэ йЯма асИ] – Мою маму тоже так зовут. Perdona, ¿tienes fuego? [пердОна, тьЕнэс фуЭго] – Извини, у тебя есть закурить? ¿Te puedo invitar un chupito? [тэ пуЭдо инбитАр ун чупИто] – Я могу тебя угостить? ¿Quieres bailar? [кьЕрэс байлАр] – Хочешь потанцевать? ¿De qué color son tus ojos? [дэ кэ колОр сон тус Охос] – Какого цвета твои глаза? ¿Sabias que tus ojos son muy bonitos? [сабИяс кэ тус Охос сон мУи бонИтос] – А ты знаешь, что у тебя очень красивые глаза? ¿Te han dicho alguna vez que tienes la sonrisa muy bonita? [тэ ан дИчо альгУна бес кэ тьЕнэс ла сонрИса бонИта] – Тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил, что у тебя красивая улыбка? Hace muchо calor aquí, ¿quieres salir fuera? [Асэ мУчо калОр акИ, кьЕрэс салИр фуЭра] – Здесь очень жарка, поедем на улицу? ¿Te gustaría quedar mañana? [тэ густарИя кедАр маньЯна] – Хочешь встретиться завтра?

    
         "Мне это объяснили и я забыл.
Я это видел и понял.
Я это сделал и научился" (Конфуций)
[ме ло экспликАрон и ло олбидЭ, ло би и ло энтендИ, ло Исе и ло апрендИ]{}