Покупайте рекламу в сети каналов со скидкой до 70%! Ищите Спецпредложения на странице канала.

7.3

Плавучая редакция

Искусство и дизайн

UX-дизайн и копирайтинг. Советы по редактуре текстов в продукте. Аудитория: дизайнеры, редакторы, копирайтеры и аналитики из IT. Хорошо заходит образовательный контент, инструменты для работы.

О канале
Полная статистика

Последние посты канала

Не двигать микротекст до микроинсульта #микросовет Напомню важное эвристическое правило работы над UX-текстом. 👉 Долго не можете найти правильный текст? Проблема не в тексте. Проблема в вас (шучу) Почти всегда дело в UX на более высоком уровне. Писательские скиллы редактора и дизайнера тут вообще не играют роли. Когда сценарий хорошо продуман — текст появляется волшебным образом и сам нанизывается на ваши кнопочки и подсказочки. Даже проходящий мимо аналитик накидает вам рабочий вариант. Если этого не происходит — не мучьте себя и окружающих. Ищите более глубокие проблемы, пересобирайте флоу, дробите на более мелкие шаги, упрощайте логику. Вот ещё другой мой пост об этом

931

18:15

22.12.2025

imageИзображение недоступно для предпросмотра

Меню из 4 ублюд Кто думает, что текст не важен, пусть попробует разобраться, что надо нажать, когда не хочешь видеть посты какого-нибудь токсичного бота в Тредс. 4 (!) кнопки почти одинакового содержания 🤯 Где подсказки? Где категории? Нет ничего вообще, только боль и метод проб и ошибок.

1610

18:58

19.12.2025

imageИзображение недоступно для предпросмотра

Рады представить вам новую статью, написанную по мотивам доклада Владимира Лалоша, автора канала Плавучая редакция, с которым он выступил на прошлом UX-Марафоне про UX-Writing Коллаб UX-редактора и ChatGPT: с чего начать Доклад был насыщенный и объёмный, в статье смогли поделиться лишь его частью 👆 И ждём всех в эту субботу на новой большой конференции про UX-Writing!

1786

10:44

18.12.2025

Мой доклад на UX-марафоне про нейронки — теперь в виде статьи! Для базового погружения всё ещё актуально, хоть уже и прошло 2 года

1631

10:44

18.12.2025

imageИзображение недоступно для предпросмотра

Грузинские сайты в автопереводе не перестают удивлять прямотой и образностью 💀 Нашла Katya

2036

17:49

17.12.2025

imageИзображение недоступно для предпросмотра

Трудности перевода в Threads Какие странники? О чём они вообще? А это вольный перевод стихотворения из «Властелина колец»:

All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost; The old that is strong does not wither, Deep roots are not reached by the frost

И тут я в замешательстве. С одной стороны, если уж цитировать, то брать из официальных переводов ВК на русский, например, Гриншпуна:

Не каждый стpанник забыт

или Маториной:

Скитальцы не все пропадают

С другой стороны, мне нравится эта находка «странники-страницы». Интересно, случайная или намеренная? А ещё это простодушное напутствие в конце:

Вернитесь назад и посмотрите что-то другое

Как жираф на Эйфелевой башне — забавно, но не очень понятно, какого фига. 🤔 А вы что думаете? Гугл-транслейт или гениальный эмпти-стейт? нашла #пятничное Маша

2244

18:15

12.12.2025

imageИзображение недоступно для предпросмотра

Трудности перевода в Threads Какие странники? О чём они вообще? А это вольный перевод стихотворения из «Властелина колец»:

All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost; The old that is strong does not wither, Deep roots are not reached by the frost

И тут я в замешательстве. С одной стороны, если уж цитировать, то брать из официальных переводов ВК на русский, например, Гриншпуна:

Не каждый стpанник забыт

или Маториной:

Скитальцы не все пропадают

С другой стороны, мне нравится эта находка «странники-страницы». Интересно, случайная или намеренная? А ещё это простодушное напутствие в конце:

Вернитесь назад и посмотрите что-то другое

Как жираф на Эйфелевой башне — забавно, но не очень понятно, какого фига. 🤔 А вы что думаете? Гугл-транслейт или гениальный эмпти-стейт? нашла #пятничное Маша

1

18:14

12.12.2025

Идиоматизация Заметил, что самый сильный вау-эффект у коллег нередакторов вызывает превращение сложного в какой-нибудь короткий известный оборот: Не можете найти время, чтобы отправить резюме → Руки не доходят отправить резюме Памятка по безопасности со всей подробной информацией → Памятка по безопасности во всех деталях В вашей корзине нет ни одного товара → В вашей корзине шаром покати (о, дарю идею — можно ещё заанимировать мяч или клубок, который катается по полу) Как научиться так сокращать: — Запоминайте живые обороты и фразы. Можно даже сохранять себе куда-то в заметки. — Вспоминайте самые разные поговорки. Важно, чтобы они вертелись у вас на языке — тогда мозг сам найдёт применение, когда придёт время. — Будьте в курсе мемов. Мемы тоже часто становятся поговорками. Ауф. — Читайте 🤓

2173

21:46

11.12.2025

close

-12

вчера

-36

за неделю

-96

за месяц

lock

в первые 24 часа

9.26

ERR за 24 часа

10.01

ERR за 48 часов

15.39

ERR за 72 часа

0.0

ER за 24 часа

642

Всего публикаций*

18

Выполненных заказов на Telega.in

2

Повторных заказов на Telega.in

3 года и 6 месяцев

Возраст канала

С этим каналом часто покупают

Макеты Figma

Интернет технологии

38.0K

ERR:

5.1%

6 153^.84₽

6 153^.84₽

Осталось по этой цене:0

Mobile UI/UX

Искусство и дизайн

10.9K

ERR:

4.1%

1 398^.60₽

1 398^.60₽

Осталось по этой цене:0

Design Box | Дизайн, Графика, Figma

Искусство и дизайн

51.6K

ERR:

1.3%

22 237^.74₽

22 237^.74₽

Осталось по этой цене:0

Уха дизайнера

Искусство и дизайн

18.1K

ERR:

4.6%

2 797^.20₽

2 797^.20₽

Осталось по этой цене:0

Много дизайна

Искусство и дизайн

25.9K

ERR:

5.1%

5 174^.82₽

5 174^.82₽

Осталось по этой цене:0

Што за шрифт?

Искусство и дизайн

130K

ERR:

4.6%

13 986^.00₽

13 986^.00₽

Осталось по этой цене:0

UI/UX Jobs | Работа | Вакансии | Удалёнка

Работа и вакансии

8.1K

ERR:

8.0%

1 678^.32₽

1 678^.32₽

Осталось по этой цене:0

Design Depo

Искусство и дизайн

19.9K

ERR:

2.4%

1 958^.04₽

1 958^.04₽

Осталось по этой цене:0

Design.RAR

Искусство и дизайн

51.6K

ERR:

4.8%

4 195^.80₽

4 195^.80₽

Осталось по этой цене:0

Behancer | Лучшие проекты с Behance

Искусство и дизайн

44.9K

ERR:

1.6%

7 692^.30₽

7 692^.30₽

Осталось по этой цене:0

СПNЗЖУ DESIGN

Искусство и дизайн

31.8K

ERR:

3.5%

2 237^.76₽

2 237^.76₽

Осталось по этой цене:0

Figma

Искусство и дизайн

99.5K

ERR:

2.9%

13 986^.00₽

13 986^.00₽

Осталось по этой цене:0

Product management | IT

Маркетинг и PR

4.2K

ERR:

8.0%

8 391^.60₽

8 391^.60₽

Осталось по этой цене:0

Дизайнерская мысль

Искусство и дизайн

17.0K

ERR:

4.2%

3 216^.78₽

3 216^.78₽

Осталось по этой цене:0

Palette Paradise | Дизайн

Искусство и дизайн

13.7K

ERR:

2.8%

1 258^.74₽

1 258^.74₽

Осталось по этой цене:0

Отзывы канала

5.0

0 отзывов за 6 мес.
всего 4 отзыва

keyboard_arrow_down

Добавлен: Сначала новые
Добавлен: Сначала старые
Оценка: По убыванию
Оценка: По возрастанию

Спасибо за работу!

Показать еще

Лучшие в тематике

Крокодил

Искусство и дизайн

98.5K

ERR:

18.2%

8 391^.60₽

8 391^.60₽

Осталось по этой цене:0

Дизигн интерьера

Искусство и дизайн

37.9K

ERR:

12.8%

55 944^.00₽

55 944^.00₽

Осталось по этой цене:0

PIXELY - графический дизайн и рисование

Искусство и дизайн

8.7K

ERR:

9.6%

1 538^.46₽

1 538^.46₽

Осталось по этой цене:0

ARTIST BASE | БАЗА ХУДОЖНИКА

Искусство и дизайн

43.3K

ERR:

12.9%

11 188^.80₽

11 188^.80₽

Осталось по этой цене:0

Нерусский арт

Искусство и дизайн

10.3K

ERR:

30.9%

1 468^.53₽

1 468^.53₽

Осталось по этой цене:0

Аня | PRO Дизайн

Искусство и дизайн

3.8K

ERR:

13.2%

1 958^.04₽

1 958^.04₽

Осталось по этой цене:0

Даша Июльская🎨

Искусство и дизайн

24.8K

ERR:

30.7%

5 594^.40₽

5 594^.40₽

Осталось по этой цене:0

Тут картины показываем

Искусство и дизайн

202K

ERR:

7.9%

34 825^.14₽

34 825^.14₽

Осталось по этой цене:0

Мировая Живопись

Искусство и дизайн

39.0K

ERR:

10.3%

6 293^.70₽

6 293^.70₽

Осталось по этой цене:0

ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ | Блог

Искусство и дизайн

38.5K

ERR:

8.7%

4 895^.10₽

4 895^.10₽

Осталось по этой цене:0

СТИКЕРЫ PNG ДЛЯ СТОРИС | ВИЗУАЛ

Искусство и дизайн

109K

ERR:

8.3%

9 790^.20₽

9 790^.20₽

Осталось по этой цене:0

Картотека дизайнера

Искусство и дизайн

12.4K

ERR:

3.5%

1 118^.88₽

1 118^.88₽

Осталось по этой цене:0

catharsis

Искусство и дизайн

48.4K

ERR:

10.1%

3 846^.15₽

3 846^.15₽

Осталось по этой цене:0

3D STL Dimon Model

Искусство и дизайн

17.0K

ERR:

29.3%

4 195^.80₽

4 195^.80₽

Осталось по этой цене:0

Новинки в тематике

Декор сделай сам

Искусство и дизайн

1.7K

ERR:

27.0%

559^.44₽

559^.44₽

Осталось по этой цене:0

Архитектура и макетирование

Искусство и дизайн

4.4K

ERR:

8.7%

2 097^.90₽

2 097^.90₽

Осталось по этой цене:0

Дизайн Ремонт Стройка

Искусство и дизайн

1.7K

ERR:

28.1%

1 384^.61₽

1 384^.61₽

Осталось по этой цене:0

3D Print & Craft | STL | Модели

Искусство и дизайн

479

ERR:

40.0%

1 398^.60₽

1 398^.60₽

Осталось по этой цене:0

Мир Культуры | Образование | Искусство | Музеи

Искусство и дизайн

2.3K

ERR:

21.6%

1 398^.60₽

1 398^.60₽

Осталось по этой цене:0

Дизайнеры и Менеджеры WB/Ozon

Искусство и дизайн

7.2K

ERR:

--

839^.16₽

839^.16₽

Осталось по этой цене:0

торшерчики & фужерчики

Искусство и дизайн

524

ERR:

6.6%

776^.22₽

776^.22₽

Осталось по этой цене:0

Нейро фото и видео

Искусство и дизайн

17.1K

ERR:

--

13 986^.00₽

13 986^.00₽

Осталось по этой цене:0

PIN UP | Искусство

Искусство и дизайн

13.3K

ERR:

20.4%

1 678^.32₽

1 678^.32₽

Осталось по этой цене:0

superium

Искусство и дизайн

7.9K

ERR:

20.9%

2 517^.48₽

2 517^.48₽

Осталось по этой цене:0

Дизайн – качалка

Искусство и дизайн

4.5K

ERR:

19.3%

1 118^.88₽

1 118^.88₽

Осталось по этой цене:0

Агитка-Антистресс

Искусство и дизайн

4.8K

ERR:

51.3%

1 678^.32₽

1 678^.32₽

Осталось по этой цене:0

ПОСТАВЩИКИ для дизайнеров

Искусство и дизайн

6.0K

ERR:

--

11 188^.80₽

11 188^.80₽

Осталось по этой цене:0

В объятиях тумана🪰

Искусство и дизайн

1.6K

ERR:

21.0%

699^.30₽

699^.30₽

Осталось по этой цене:0

Клуб Декораторов Чат | Сообщество Декораторов Чат

Искусство и дизайн

2.9K

ERR:

--

6 993^.00₽

6 993^.00₽

Осталось по этой цене:0

Каталог Телеграм-каналов для нативных размещений

Плавучая редакция — это Telegam канал в категории «Искусство и дизайн», который предлагает эффективные форматы для размещения рекламных постов в Телеграмме. Количество подписчиков канала в 13.4K и качественный контент помогают брендам привлекать внимание аудитории и увеличивать охват. Рейтинг канала составляет 7.3, количество отзывов – 4, со средней оценкой 5.0.

Вы можете запустить рекламную кампанию через сервис Telega.in, выбрав удобный формат размещения. Платформа обеспечивает прозрачные условия сотрудничества и предоставляет детальную аналитику. Стоимость размещения составляет 15384.6 ₽, а за 18 выполненных заявок канал зарекомендовал себя как надежный партнер для рекламы в TG. Размещайте интеграции уже сегодня и привлекайте новых клиентов вместе с Telega.in!

keyboard_double_arrow_left

shopping_cart

Регистрация

Восстановление пароля

Авторизация