Французский легко 🇫🇷 Академия Ирины Ушаковой

🇫🇷 Глагол mettre во французском языке на русский язык переводится как «ставить», «класть», «надевать». 
Некоторые другие значения глагола:
• Добавить, налить, насыпать. Например: «Il faut mettre de l’eau dans cette bouteille» — «Нужно налить воду в эту бутылку». 
• Включить, приводить в действие или состояние. Например: «Tu dois mettre ta chambre en ordre» — «Ты должен привести в порядок свою комнату». 
• Направлять, наводить. Например: «mettre la conversation sur un sujet» — «направить разговор на какую-либо тему». 
Местоименная форма se mettre означает «приниматься за что-то», «начинать, приступать». 

✔️Прикрепляю полезные таблички по спряжению глагола в Présent , множество его значений и производные глаголы от него.

🇫🇷 Умеете спрягать этот глагол? Напишите, п-ста, как он спрягается в Passé composé ⤵️

🔥знаю спряжение во всех временах
👍 спрягаю только в настоящем времени
😎 проблемы со спряжением, сейчас подучу

#grammaire_@Francais_avec_Irina

💜 Если у Вас цель 🎯 уровень В1, (на данный момент уверенный А2 или только начали осваивать В1), то у нас есть местечко для Вас для занятий в паре, по цене групповых уроков.

✔️Занятия 60 мин в Зуме, три раза в неделю, курс интенсивный.
Занятия утром. Пн,вт,чтв в 10.00 по Франции.

✔️ Если Вам нужно подготовиться к экзамену на В1, или срочно подтянуть язык - это отличная опция для Вас.

✔️ Что получите:
Комплексные системные знания грамматики, фонетики и разговорной речи. Отзывы здесь.

Место - только одно.
Пишите 👉 @IrinaFrancais, если хотите его занять.

💙”Cher lundi, Peux-tu, s'il te plaît, demander à mardi d'envoyer un sms à mercredi afin qu'il envoie un e-mail à jeudi pour demander à vendredi de
revenir très vite?”

Как переведёте ? ⤵️

Bon début de semaine à tous 💐!

🧡 Octobre 🍁🍂🍁
Le vent fera craquer les branches
La brume viendra dans sa robe blanche
Y aura des feuilles partout
Couchées sur les cailloux
Octobre tiendra sa revanche..
Francis Cabrel

Ветер затрещит в ветвях деревьев
В белом платье спустится туман
Повсюду на камнях
Опавшие листья
И Октябрь вновь возьмет реванш..

#vocabulaire@Francais_avec_Irina

🔥 Если у Вас уровень языка В1 или В2 , ждём Вас сегодня и каждую субботу в нашем уютном Разговорном клубе.

🖥️ Занятие 60мин , в Зуме, каждую субботу в 12.00 по Франции (13.00 мск).

🫶 Что Вас ждёт:
- интересные собеседники
- актуальные и интересующие Вас темы
- теплая и дружелюбная атмосфера

🇫🇷 Вы получаете два в одном:
✔️прокачиваете разговорный французский
✔️отлично проводите время в weekend.

🎁 только в октябре - уютные цены на эту опцию,
скидка 50% на первый месяц занятий и 40% на все последующие.
Хотели бы занять местечко в этой группе?
Пишите 👉 @IrinaFrancais

💜 Восемь вещей, которые Вас удивят после переезда во Францию (частное мнение 😉) .
Согласны с блогером? А Вас что удивляет больше всего? ⤵️

#интересныефакты_оФранции

💜 Завтра , comme d’habitude - Разговорный субботний клуб 🎓 (онлайн).
✔️ Группа А1-А2 - начало в 12.00 мск (11.00 по Франции)
✔️ Группа В1-В2 - начало в 13.00 мск (12.00 по Франции)
Хотели бы присоединиться?
Пишите 👉 @IrinaFrancais

🎓 Вы просили - мы сделали: у нас появились две новых группы:
✔️ начинающие с нуля
(утро или вечер)
✔️ группа А1
(утро или вечер)

И мы приглашаем всех в наши уютные группы:
🫶 в группу начинающие - если Вам знаком алфавит , знаете некоторые слова и фразы , на этом ваши познания заканчиваются.
🫶 в группу А1 - тех, кому пока даются только самые простые предложения, не хватает лексики, грамматики и беглости, а очень хочется сдвинуться вперед

🇫🇷 Мы делаем упор на комплексное изучение языка, ставим фонетику, осваиваем нескучно грамматику и конечно же прокачиваем речь в теплой атмосфере и через устную практику.

Первая встреча - бесплатно!

- Формат: трижды в неделю по 60 минут в Zoom
- Расписание: утренняя группа - 09.00 по Франции, вечерняя группа - 19.00 по Франции ,
занятия - 3 раза в неделю.
- Подробное описание здесь
- Стоимость: 9 евро (800 р)/занятие

💜 Отзывы можно почитать здесь

Тоже хотите заниматься , но у вас другой уровень? Полное описание всех групп здесь

🖥️ Наши встречи занимают 5-7 месяцев, курс интенсивный. Мы не верим в магию, но верим в труд и знания :) поэтому если вы готовы трудиться, чтобы французский стал вашим вторым родным языком, мы ждем вас!

🇫🇷 Запись на бесплатное пробное занятие здесь 👉 @IrinaFrancais

🎓 Слова-хамелеоны
Во французском языке есть слова, которые меняют род в зависимости от синтаксической конструкции; как хамелеоны, которые меняют цвет. Как правило род таких существительных-хамелеонов зависит от двух факторов:
- число (множественное или единственное);
- значение слова.

✔️ ЧИСЛО
Существительные amour «любовь», délice «наслаждение», orgue «оргАн» обычно мужского рода в единственном числе и женского рода во множественном.

Amour
В единственном числе и мужском роде означает глубокое чувство; во множественном числе и женском роде – любовные приключения.
Ils vivent un parfait amour.
Ils parlent de leurs premières amours.

Délice
Это существительное не имеет серьёзных различий смысла в зависимости от числа.
C’est un vrai délice !
Elle s’abandonne à toutes ses délices.

Внимание! После un des и le plus grand des существительное délice употребляется в мужском роде, несмотря на множественное число.
C’est un de mes plus grands délices.

Orgue
В единственном числе и мужском роде означает музыкальный инструмент; во множественном числе и женском роде указывает на инструмент в церкви.
Combien coûte cet orgue portatif ?   
Il a acheté un bel orgue pour ses enfants.
J’adore les grandes orgues de cette cathédrale.
Ces belles orgues ont plus de cent ans.

✔️ ЗНАЧЕНИЕ
Существительные aigle «орёл», foudre «молния», hymne «гимн» меняют род в зависимости от оттенков значения.

Aigle
В мужском роде означает птицу; в женском роде употребляется в геральдике.
un aigle blanc
les aigles romaines

Foudre
В мужском роде употребляется в образных выражениях, мифологии, а также в геральдике; в женском роде используется в своём прямом значении.
un foudre de Zeus
La foudre a frappé un arbre.

Hymne
В мужском роде означает светское песнопение, прославляющее что-то или кого-то; в женском роде – христианское песнопение в церкви.
l’hymne national français
une hymne dans la liturgie

Вот такие тонкости с родом у существительных нужно знать 😇. Однако, радует, что таких слов во французском совсем немного , спасибо так сказать, и на этом 😎.

Знали такие нюансы?
🔥 знал , у меня продвинутый уровень
👍 не знал , буду знать
😎 не знал, я в шоке

#grammaire@Francais_avec_Irina

💜 Вчера наша студентка путешествовала по Нормандии. И вечером написала мне: «Вы знаете, я делала заказы и разговаривала весь день с французами ! И они похвалили мой французский. Это реально работает. Спасибо Вам большое!».
Мадина сделала мой день 🥰. Я всегда переживаю всей душой за своих студентов. И я на седьмом небе от счастья, если у них (у нас!) всё получается 👍.
А ведь это моя группа. Это начинающие с нуля.
Мы начали заниматься с середины февраля этого года. Сейчас, в середине октября мы уже второй месяц осваиваем А2 💪.
Это Интенсивный курс, три раза в неделю. Да, нужно трудиться. Да , занимались даже летом.
НО КАКОЙ РЕЗУЛЬТАТ!

💃💃💃💃💃

Прикладываю, с разрешения студентки её сториз, в первый день поездки в Париже. Немножко смешное, но вдохновляющее 😇.

#отзывы_о_нас